Traduction de «cecil hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Cecil Hotel ligt in Parijs, op 270 meter van de metro- en tramhalte Porte d'Orleans.
Das Cecil Hotel in Paris ist 270 Meter vom U-Bahnhof und der Straßenbahnstation Porte d'Orléans entfernt.

Het Steigenberger Cecil Hotel ligt op een gunstige locatie in het hart van Alexandrië.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage im Herzen von Alexandria.

Het Cecil' hotel ligt in het centrum van Metz en op loopafstand van het treinstation. Het biedt een vriendelijke sfeer en rustige, comfortabele accommodaties.
Von diesem im Zentrum von Metz gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Bahnhof leicht und bequem zu Fuß. Das Cecil' hotel bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre sowie ruhige, komfortable Unterkünfte.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt op 1 km van het SNCF-treinstation en midden in het centrum van de bisschopsstad. Met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op loopafstand.
Nahe der Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Toulouse-Lautrec-Museum, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) direkt im Zentrum, 1 km vom SNCF-Bahnhof entfernt.

Dit Mercure hotel ligt aan de oevers van de rivier de Tarn en biedt 56 kamers in het centrum, vlakbij de Pont Neuf (brug) en Sainte Cécile-kathedraal Het Mercure Albi Bastides is gevestigd in een voormalige watermolen die uit 1770 dateert.
Am Ufer des Flusses Tarn begrüßt Sie dieses Mercure Hotel im Stadtzentrum nahe der Pont Neuf und der Kathedrale Saint-Cécile mit 56 Zimmern. Im Mercure Albi Bastides wohnen Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem Jahre 1770.

Op een korte wandeling van het Embankment Hotel ligt het Bedford Museum en de bekroonde Cecil Higgins Art Gallery.
Sowohl das Bedford Museum als auch die preisgekrönte Kunstgalerie Cecil Higgins sind nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
Das Hotel befindet sich in einem alten Bauernhaus, das sorgfältig restauriert wurde, um komfortable Unterkünfte in diesem bezaubernden Dorf anbieten zu können.

Steigenberger Cecil Alexandria Hotel heeft ook een dakterras, gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs.
Steigenberger Cecil Alexandria Hotel, im Unterhaltungsviertel, besticht außerdem durch eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

Hotel Cecile ligt in een rustige omgeving, op 200 meter van de Scheve Toren van Pisa.
Das Hotel Cecile erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in 200 m Entfernung vom Schiefen Turm von Pisa.

Het Holiday Inn ligt op iets meer dan 3 km van het centrum van Bedford, terwijl Elstow Moot Hall, de kunstgalerie Cecil Higgins, het Bedford Museum, Woburn Abbey en de Zwitserse Tuin zich allemaal op slechts 15 minuten van het hotel bevinden.
Das Holiday Inn liegt 3 km von Bedfords Innenstadt entfernt. Die Elstow Moot Hall, die Cecil Higgins Art Gallery, das Bedford Museum, das Woburn Abbey und den Schweizer Garten erreichen Sie allesamt in nur 15 Minuten.