Traduction de «castle hotel weer andere liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Einige Zimmer liegen im Cabra Castle und einige in den umgebauten Gebäuden, die sich um den Innenhof aus dem 17. Jahrhundert verteilen.

Sommige studio's en appartementen liggen aan het strand gelegen, weer andere hebben een balkon.
Einige Studios und Apartments befinden sich direkt am Strand, andere sind mit einem Balkon ausgestattet.

Sommige hebben een schuin plafond, andere kamers bieden uitzicht op de straat. Weer andere bieden uitzicht op achtertuin van het hotel.
Einige haben eine Dachschräge, einige Straßenblick und andere Blick auf den Hotelgarten.

Sommige kamers kijken uit op de binnenplaats van het hotel en op de tuinen, weer andere bieden uitzicht over de rivier de Brenta.
Einige Zimmer bieten eine Aussicht auf den Innenhof und die Gärten des Hotels, während andere über den Fluss Brenta blicken.

Elke kamer in het Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg is weer anders ingericht, maar allemaal hebben ze een landelijke stijl. Alle kamers beschikken over satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg sind individuell im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV.

Bunratty Castle en Folk Park liggen op slechts 15 minuten rijden van het hotel. Ennis en Limerick liggen op 20 minuten rijden en worden ook bediend door een frequente busdienst.
Das Bunratty Castle und der Folk Park sind nur 15 Fahrminuten entfernt und bis nach Ennis und Limerick fahren Sie vom Hotel aus etwa 20 Minuten.

Het populaire " Europa-Park Rust' ligt op slechts enkele minuten lopen van het hotel en andere bezienswaardigheden in de omgeving - zoals het natuurreservaat Taubergießen - liggen ook vlak bij.
Der beliebte Europa-Park liegt nur wenige Gehminuten entfernt und auch die anderen Attraktionen der Region, wie der Naturpark Taubergießen, befinden sich ganz in der Nähe.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee, weer andere kijken uit op de binnenplaats van het hotel.
Einige der Zimmer verfügen über Meerblick, andere blicken auf den Innenhof des Hotels.

Sommige accommodaties van het D'Andrea Mare Beach Hotel hebben eigen kookgelegenheid, weer andere bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Einige Unterkünfte des D'Andrea Mare eignen sich zur Selbstverpflegung, während andere durch die Aussicht auf die Ägäis bestechen.

Sommige kamers kijken uit op de gracht, weer andere op de tuin van het hotel.
Einige bieten Aussicht auf den Kanal und andere auf den Garten des Hotels.