Vertaling van "casale le torri bieden " (Nederlands → Duits) :

De charmante gebouwen van het Casale Le Torri bieden onderdak aan een riante lounge, met een open haard, een restaurant, een televisiekamer en conferentieruimtes met internetverbinding.
Das Casale Le Torri befindet sich in charmanten Gebäuden und empfängt Sie mit einer großen Lounge mit Kamin, einem TV-Raum und Konferenzeinrichtungen mit Internetzugang.

U kunt bij Casale Le Torri een fiets huren. De kust ligt op 30 minuten met de auto.
Mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erreichen Sie die Küste in nur 30 Minuten.

De comfortabele omgeving en de vriendelijke service zorgen dat u zich in het Casale Le Torri meteen op uw gemak voelt.
Mit komfortablem Ambiente und feundlichem Service lädt das Casale Le Torri zum Wohlfühlen ein.

Hotel Casale Le Torri is een compleet gerenoveerd landhuis dat is omgeven door tuinen en olijfbomen.
Das Casale Le Torri befindet sich in einem komplett restaurierten Landhaus umgeben von Gärten und Olivenhainen in den sanften Hügeln der Toskana.

De kamers van het Casal Santa Virginia bieden toegang tot een eigen balkon en kijken uit op de bergen of de Atlantische Oceaan.
Die Zimmer im Casal Santa Virginia verlaufen bis auf den eigenen Balkon mit Blick auf die Berge oder den Atlantischen Ozean.

Ze zijn allemaal voorzien van een lounge met banken en een tv en bieden uitzicht op de Avenida Pau Casals en de tuinen.
Sie verfügen über Parkettboden und einen Wohnbereich mit Sofas und einem TV.

Alle kamers van het Casal Agrícola De Cevêr zijn uitstekend ingericht en bieden een knusse sfeer. Ze zijn voorzien van een privébadkamer en volop comfort, en kijken uit op de mooie tuinen van het hotel.
Mit eigenem Bad und einer schönen Aussicht auf die Gärten des Casal Agrícola De Cevêr bieten sie jede Menge Komfort.

De appartementen van het Casale bieden uitzicht op de bergen of de rivier. Ze hebben onder meer 1 of 2 slaapkamers en een volledig ingerichte kitchenette.
Die Apartments im Casale mit Aussicht auf die Berge oder den Fluss beinhalten 1 oder 2 Schlafzimmer und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De tuinen van het Antico Casale bieden een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving en bevatten een groot buitenzwembad met hydromassage en een kinderspeelplaats.
Die Gärten des Antico Casale bieten eine schöne Aussicht auf die Landschaft sowie einen großen Außenpool mit Hydromassagebereich und einen Kinderspielplatz.

De kamers van Tozzetti Casale bieden een bureau, betegelde vloeren en gratis WiFi.
Die Zimmer im Tozzetti Casale verfügen über einen Schreibtisch, Fliesenboden und kostenfreies WLAN.