Vertaling van "casa d'alem " (Nederlands → Duits) :

Het Casa d'Alem was ooit onderdeel van een wijngaard, en heeft een zwembad met uitzicht op de omgeving en de berg Marão.
Das Casa d'Alem war einst Teil eines Weinbergs und erwartet Sie mit einem Pool mit Blick auf die umliegende Landschaft und den Berg Marão.

De kamers in het Casa d'Alem hebben rustieke 19e-eeuwse interieurs, houten vloeren en verwarming.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im Landhausstil aus dem 19. Jahrhundert, Holzböden und eine Heizung.

U kunt bij het Casa d'Alem ontspannen in de tuin of op het gemeubileerde terras, en er zijn ook een recreatieruimte en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich im Hotel Casa d'Alem auf den Garten und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien sowie auf das Spielzimmer und den Außenpool.

Het Casa da Tia Amália ligt in het kleine vissersdorp Além Rio en aan de overkant van rivier de Guadiana van Mértola.
Das Casa da Tia Amália liegt gegenüber von Mértola, am anderen Ufer des Flusses Guadiana in dem kleinen Fischerdorf Além Rio.