Traduction de «caravan van hotel de stokerij » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en de caravan van Hotel De Stokerij hebben een minibar, een bureau en kabel-tv met een dvd-speler.
Ihre privaten Fahrräder können Sie kostenlos aufbewahren. Die Zimmer und der Wohnwagen im Hotel De Stokerij sind mit einer Minibar, einem Schreibtisch, Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Hotel De Stokerij serveert dagelijks een ontbijtbuffet met lokale producten en vers bereide etenswaren, waaronder huisgerookte zalm en zelfgebakken brood en taart.
Das De Stokerij Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und frisch zubereiteten Speisen wie hausgemachtem Räucherlachs, Brot und Kuchen.

Gasten kunnen proeven van zelfgemaakte grappa en likeuren in de stokerij naast het hotel.
Hausgemachten Grappa und Liköre kosten Sie in der Brennerei nebenan.

Het museum annex stokerij Glenfinnan is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Kilcamb Lodge Hotel.
Das Museum und die Brennerei Glenfinnan liegen eine 20-minütige Fahrt von der Lodge entfernt.

Het hotel heeft een terras op het zuiden en u kunt verblijven in een kamer of in een houten caravan.
Die Unterkunft besticht mit einem Südbalkon sowie Zimmern und einem Wohnwagen aus Holz.

U heeft de keuze tussen een kamer in het hotel of een eigen houten caravan.
Sie haben die Wahl zwischen einem Zimmer im Hotel oder einem privaten Holzwohnwagen.

Bij het Royal Court Hotel kunt u gemakkelijk gaan golfen, vissen en watersport beoefenen. Het bevindt zich tevens op ongeveer 9,5 km van de Giant's Causeway en op 10 minuten rijden van de beroemde whiskey-stokerij Old Bushmills Distillery.
Vom Royal Court Hotel aus können Sie bequem Golfen, Angeln und Wassersport betreiben. Zudem wohnen Sie 10 km vom Damm des Riesen und 10 Autominuten von der berühmten Bushmills Distillery entfernt.

Het hotel ligt halverwege de whisky-route. Op ongeveer 50 km van het hotel staat de stokerij van Glenlivet Whiskey en naar de distilleerderij van Glenfiddich is het slechts 40 minuten rijden.
Das Hotel befindet sich in der Mitte des berühmten Malt Whisky Trail, gut 56 km von der Glenlivet-Brennerei und 40 Autominuten von der Glenfiddich-Brennerei entfernt.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid voor auto´s, motoren, fietsen en caravans aanwezig bij het hotel.
Autos, Motorräder, Fahrräder und Wohnwagen können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel abstellen.

Het hotel beschikt ook over een parkeerterrein voor grote voertuigen. Hier kunt u uw caravan of boot stallen, voor een kort verblijf of gedurende het hele jaar.
Das Hotel verfügt auch über einen großen Parkplatz, auf dem Sie Ihren Wohnwagen oder Ihr Boot für einen kurzen Aufenthalt oder das ganze Jahr über abstellen können.