Traduction de «camino dicht bij het galicisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt bij de Puerta del Camino (pelgrimspoort), dicht bij het Galicisch Centrum voor Moderne Kunst en het Galicisch Volksmuseum.
Das Hotel liegt an der Puerta del Camino, nahe dem galizischen Kunstmuseum und dem Museum des Volkes von Galizien.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dit boetiekhotel ligt in het Galicische dorp A Picota, dicht bij de pelgrimsroute naar Santiago.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im galizischen Dorf A Picota und liegt unweit vom Pilgerweg Santiago entfernt.

Het A Nosa Cosa serveert ontbijt en dicht bij het pension bevinden zich restaurants, waar u kunt genieten van traditioneel Galicische gerechten.
Die Pension bietet einen Frühstücksservice und in der Nähe können Sie traditionelle galizische Küche kosten.

Dit typisch Galicische gebouw ligt langs de Camino de Santiago en wordt omgeven door akkerland.
Dieses von landwirtschaftlichen Flächen umgebene, für Galizien typische Haus begrüßt Sie am Jakobsweg.

Dit gerestaureerde landhuis ligt dicht bij de Camino de Santiago in Arzua.
Nahe dem Jakobsweg in Arzua empfängt Sie diese restaurierte Unterkunft im Landhausstil.

A Pena de Augasantas ligt dicht bij de pelgrimsroute Camino de Santiago en biedt een gratis pendeldienst langs de route Arzúa-O Pedrouzo.
Sie wohnen im A Pena de Augasantas in der Nähe des Jakobswegs.

Deze charmante, 17e-eeuwse molen ligt op nog geen 18 km van Lugo en Sarria en dicht bij de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Diese charmante Mühle aus dem 17. Jahrhundert liegt 18 km von Lugo und Sarria entfernt, in der Nähe des Jakobswegs.

Casa Assumpta ligt in Arzua, dicht bij de Camino de Santiago pelgrimsroute, en biedt een ruime tuin en een restaurant waar traditionele gerechten uit Galicië geserveerd worden.
Das Casa Assumpta in Arzua verfügt über einen großen Garten und ein Restaurant, in dem traditionelle galizische Küche serviert wird.

Hotel de Floriana is een modern 'cottage-hotel' dat zich op een belangrijk punt van de Camino de Santiago bevindt. Het ligt ook dicht bij het natuurpark Las Medulas, een werelderfgoed.
Das Hotel de Floriana, ein modernes Hotel im Landhausstil, begrüßt Sie an einem bedeutenden Punkt am Jakobsweg in der Nähe der Las Médulas, die zum Welterbe der UNESCO gehören.