Vertaling van "calpe biedt gasten winkels " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Calpe biedt gasten winkels, supermarkten, bars en restaurants.
Im Stadtzentrum von Calpe locken Geschäfte, Supermärkte, Bars und Restaurants.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
In Zusammenarbeit mit den lokalen Geschäften und Veranstaltungsorten stellt Ihnen das Hotel Germany eine spezielle Rabattkarte zur Verfügung, die Sie in ausgewählten Geschäften und Veranstaltungsorten der Region verwenden können.

Het huis staat in een prachtige omgeving op slechts 1,6 km van het dorp Hawkshead. Het biedt gasten een restaurant, een recreatieruimte en een winkel.
Es bietet Ihnen ein Restaurant, ein Spielzimmer und ein Geschäft.

Wandelpaden en zwemgelegenheden zijn ook in de buurt gelegen. Gasten kunnen ook de stad Tadoussac bezoeken. Deze stad biedt lokale winkels en restaurants.
In der Umgebung können Sie zudem Wandern und Schwimmen. Verschiedene lokale Geschäfte und Restaurants laden im der Stadt Tadoussac zu einem Besuch ein.

Novotel Tainui Hamilton ligt in het hart van de stad en biedt gasten gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Novotel Tainui Hamilton befindet sich im Herzen der Stadt und ermöglicht einen einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Das Norfolk Hotel ist am Wasser gelegen und bietet Ihnen Komfort in einer großartigen Lage unweit vom Marktplatz Waterside, seinen Fachgeschäften, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel biedt wijnproeverijen in haar gewelfde kelder en gasten kunnen in de winkel tevens de wijn van het Karlsmühle kopen.
Freuen Sie sich auf die hauseigenen Weinverkostungen im Kellergewölbe und das Geschäft mit Weinen des Hotel Karlsmühle.

Dit oude centrum biedt versterkte muren, traditioneel geplaveide straten en winkels waar gasten de typische Ginjinha-drank kunnen kopen.
Besuchen Sie auch die 24 Fahrminuten entfernte, mittelalterliche Stadt Óbidos mit ihrer Stadtmauer, den traditionellen Kopfsteinpflasterstraßen und den Geschäften, in denen das typische Getränk Ginjinha verkauft wird.

Esperides biedt de gasten de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de winkels, bars en taveernes of voor een bezoek aan de Aphaia-tempel.
Genießen Sie die perfekte Ausgangslage für einen Besuch der Geschäfte, Bars und Tavernen oder des Aphaia Tempels.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het centrum van Albufeira. Dit oude centrum biedt een breed scala aan bars, restaurants en winkels.
Im Zentrum von Albufeira erwartet Sie die lebendige Altstadt mit einer großen Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.