Traduction de «ca'serene zijn eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Ca'Serene zijn eenvoudig vormgegeven en beschikken over een eigen badkamer, telefoon en een tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Ca' Serena sind einfach eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, Telefon und TV mit Satellitenempfang.

De accommodatie is voorzien van een serene en informele sfeer en kamers met een eenvoudige, chique inrichting en uitzicht op het landschap.
Die Unterkunft strahlt eine gelassene, familiäre Atmosphäre aus und bietet Zimmer mit einem schlichten, eleganten Dekor und Aussicht auf die Landschaft.

Serenity Coast All Suite Resort Sanya ligt op 3 minuten rijden van het park Luhuitou, op 5 minuten rijden van jachthaven Serenity en de golfclub en op 10 minuten rijden van het winkelgebied van Dadonghai.
Vom Serenity Coast All Suite Resort Sanya aus erreichen Sie den Luhuitou-Park nach 3 Autominuten, den Jachthafen und den Golfplatz Serenity nach 5 Autominuten und das Einkaufs- und Geschäftsviertel Dadonghai nach einer 10-minütigen Fahrt.

Serenity Center ligt in Braunlauf en biedt een sauna en wellnessdiensten op verzoek.
Das in einem mit natürlichen Materialien ausgestatten Steinhaus im Feng-Shui-Stil untergebrachte Serenity Center in Braunlauf erwartet Sie mit einer Sauna und bietet Wellness-Behandlungen auf Anfrage.

Serenity Center biedt u een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Zu den weiteren Einrichtungen im Serenity Center gehören ein Garten mit Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

Het Serenity Resort Residences Phuket ligt langs het rustige strand Rawai en heeft een prachtig uitzicht op de Andamanzee.
Das Serenity Resort Residences Phuket liegt direkt am ruhigen Rawai Beach und besticht durch den schönen Blick auf die Andaman See.

De tramhalte İETT Çatladı Kapi Durağı Küçük bevindt zich op slechts 6 minuten lopen van het Serenity en biedt verbindingen met het levendige Taskimplein.
Über die 6 Gehminuten von Serenity entfernte Straßenbahnhaltestelle IETT Catladi Kapı Durağı Küçük gelangen Sie zum belebten Taksim-Platz.

Alle kamers van het Serenity hebben een parketvloer en zijn voorzien van airconditioning,. Aan de muur hangt een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Serenity verfügen über Parkett und einen wandmontierten Flachbild-Sat-TV.

Het Serenity Hotel Istanbul ligt in het historisch centrum van Istanbul, op slechts 700 meter van de Hagia Sophia en 150 meter van de Blauwe Moskee.
Das Serenity Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Istanbul, nur 700 m von der Hagia Sophia und 150 m von der Blauen Moschee entfernt.

Serenity Resort Phuket ligt in Chalong Bay op ongeveer 2,5 km van het strand Chalong en op 20 minuten rijden van het strand Patong.
Das Serenity Resort Phuket liegt am Chalong Bay, ca. 2,5 km vom Chalong Beach und 20 Fahrminuten vom Patong Beach entfernt.