Traduction de «buurt zijn skistations voor verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Llivia ligt in een mooi, groen berglandschap, perfect voor degenen die graag buiten zijn. In de buurt zijn skistations voor verblijf in de wintermaanden.
Llivia erwartet Sie in einer schönen, grünen Berglandschaft und ist perfekt für diejenigen, die die freie Natur genießen in den Wintermonaten die nahe gelegenen Skigebiete nutzen wollen.

Dit pand heeft een traditionele bouwstijl en ligt op een ideale plek bij het skistation van Les Ménuires, op 100 meter van de pistes en met vele winkels in de buurt.
Diese in einem traditionellen Stil erbaute Residenz begrüßt Sie in idealer Lage, nur 100 m von den Skipisten entfernt und in der Nähe vieler Geschäfte, an der Wintersportstation Les Ménuires.

Een verblijf in Dizengoff Sea Residence betekent een verblijf in het hart van de uitgaanswijk van Tel Aviv, in de buurt van restaurants, bars en winkels, en op een steenworp afstand van het winkelcentrum Dizengoff Centre.
Im Dizengoff Sea Residence wohnen Sie im Herzen von Tel Avivs Nachtleben neben Restaurants, Bars und den Geschäften des Einkaufszentrums Dizengoff Center.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.

U kunt tijdens uw zorgloze verblijf in de buurt dineren in typisch Portugese restaurants waar Fado-muziek te horen is.
Darüber hinaus sorgen die umliegenden Restaurants mit typisch portugiesischen Gerichten und Fado-Musik für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten, kunt u gratis gebruikmaken van de pendelbus naar het centrum van de stad, een lokale tennisbaan en de luchthavens en stations in de buurt.
Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen steht Ihnen der kostenlose Shuttlebus in die Innenstadt, zu einem örtlichen Tennisplatz sowie zu nahen Flughäfen und Bahnhöfen zur Verfügung.

Ontdek de prachtige, natuurlijk omgeving van het charmante Bitez, in de buurt van het centrum van Bodrum, tijdens uw verblijf in een van de mooie appartementen van dit rustige complex.
In diesem ruhigen Komplex wohnen Sie in einem herrlichen Apartment in der bezaubernden Ortschaft Bitez in der Nähe des Stadtzentrums von Bodrum.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in een prachtig berglandschap, in de buurt van de Oostenrijkse Katschbergen. Het biedt unieke faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Dieses elegante, inmitten einer schönen Berglandschaft am österreichischen Katschberg gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einzigartige Einrichtungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.