Traduction de «buurt van middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Collegiata was oorspronkelijk een Franciscaner klooster, gebouwd in 1587. Het ligt in de streek Colli Seneri, in de buurt van middeleeuwse steden als San Gimignano en Volterra.
Das Hotel La Collegiata empfängt Sie in einem ehemaligen Franziskanerkloster aus dem Jahr 1587 in Colli Seneri. Sie wohnen östlich der mittelalterlichen Städte San Gimignano und Volterra.

Dit viersterrenhotel in Meerbusch-Büderich is gevestigd op een middeleeuwse landgoed. Het ligt in de buurt van Düsseldorf en biedt een idyllische setting en een verfijnde internationale keuken.
In einer mittelalterlichen Hofanlage liegt dieses 4-Sterne-Hotel in Meerbusch-Büderich nahe Düsseldorf.

Het hotel ligt in de buurt van de snelweg E17, op 4 km van het middeleeuwse centrum van Gent.
Das mittelalterliche Stadtzentrum von Gent liegt 4 km entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Archeologisch Museum, het Museum van Volkskunst, het middeleeuwse kasteel van Limassol en de openbare tuin, die aan de kustweg ligt.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Archäologische Museum, das Museum für Volkskunst, die mittelalterliche Burg von Limassol und der öffentliche Garten an der Küstenstraße.

In de nabijheid van het hotel vindt u bezienswaardigheden als het aquarium, de torens en het middeleeuwse centrum van La Rochelle. Er is privéparkeergelegenheid in de buurt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das Aquarium La Rochelle, die Türme von La Rochelle und der mittelalterliche Stadtkern.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses elegante Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Aigues Mortes in der Nähe des Turms Tour de Constance. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Global heißt Sie in einer ruhigen Gegend der mittelalterlichen Stadt Brașov willkommen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km afstand en de middeleeuwse hoofdstad van Rhodos ligt op 14 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van de accommodatie.
Der nächste Strand ist 1 km entfernt, während Sie vom mittelalterlichen Hauptort von Rhodos 14 km trennen. In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het middeleeuwse Rodos bevindt zich op ongeveer 12 km en de Internationale luchthaven van Rodos op 16 km afstand. In de buurt van de accommodatie is gratis parkeergelegenheid te vinden.
Die mittelalterliche Hauptstadt von Rhodos liegt etwa 12 km entfernt und den internationalen Flughafen Rhodos erreichen Sie nach 16 km. In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Les Hortensias in der mittelalterlichen Stadt Barr in der Nähe berühmter französischer Weinberge und empfängt Sie in einer authentischen und komfortablen Umgebung.