Traduction de «businesscentrum van ultramoderne faciliteiten gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u in het businesscentrum van ultramoderne faciliteiten gebruikmaken. In de openbare ruimten zijn gratis kranten en gratis WiFi voor handen.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ultramoderne faciliteiten van het nabijgelegen fitnesscentrum David Lloyd.
Als Gast nutzen Sie das moderne, nahegelegene David Lloyd-Fitnesscenter kostenlos.

Ook kunt u genieten van het ruime buitenzwembad en gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum.
Nutzen Sie auch den großen Außenpool oder das hochmoderne Businesscenter.

Na een dag in de stad kunnen de gasten in het Morales ontspannen met een drankje in de eigen lounge en luisteren naar livemuziek, of gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum van het hotel, compleet met gratis WiFi.
Nach einem Tag in der Stadt können Sie sich im Morales in der hoteleigenen Lounge bei einem Getränk und Live-Musik entspannen oder das moderne Businesscenter mit einem kostenlosem WLAN-Internetzugang nutzen.

U kunt aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de faciliteiten in het businesscentrum.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt tevens gebruikmaken van de indrukwekkende faciliteiten in het businesscentrum, en u laten inspireren door de informele maar elegante ambiance.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter. Lassen Sie sich vom informellen, eleganten Ambiente des Hotels inspirieren.

Gasten kunnen ontspannen in de koffiehoek of gebruikmaken van de faciliteiten in het businesscentrum.
Entspannen Sie in der Kaffee-Ecke oder nutzen Sie die Einrichtungen im Businesscenter.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het hotel, waaronder een spa, een sauna en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Wellnessbereich, eine Sauna und ein Businesscenter.

U kunt ontspannen in de sauna of hot tub, genieten van een rustgevende massage, gebruikmaken van de faciliteiten van het businesscentrum of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Entspannung versprechen die Sauna, der Whirlpool und ein Angebot an wohltuenden Massagen.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals het businesscentrum, een openbare computer met internet, WiFi in het hele gebouw, en de kopieer- en faxservice.
In diesem Hotel profitieren Sie von hauseigenen Einrichtungen wie einem Businesscenter, einem öffentlichen Computer mit Internetzugang, WLAN im gesamten Gebäude sowie einem Kopier- und Fax-Service.