Traduction de «buitenzwembaden open met verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
In den Wintermonaten bleiben 2 Außenpools mit 34° warmem Wasser geöffnet. Das Quellenhof Resort sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und mediterranen Spezialitäten sowie einem Weinkeller für Ihr leibliches Wohl.

Verder kunt u een duik nemen in de buitenzwembaden of het verwarmde binnenzwembad.
Erholsame Momente versprechen auch die Außenpools und der beheizte Innenpool.

Het Alto Lido ligt op 2 km van het stadscentrum van Funchal. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en een verwarmd binnenzwembad.
Nur 2 Kilometer von Funchals Stadtzentrum entfernt, besitzt das Alto Lido 2 Außenpools und einen beheizten Innenpool.

Daarna kunt u kiezen uit een breed scala aan recreatieve activiteiten. Neem een duik in 4 uitnodigende buitenzwembaden en het verwarmde binnenzwembad.
Sie können entweder in einem der 4 schönen Außenools oder im beheizten Innenpool schwimmen.

Het Loano 2 heeft 3 grote buitenzwembaden en een verwarmd binnenzwembad dat van oktober tot en met mei geopend is.
Das Loano 2 verfügt über 3 große Außenpools und einen beheizten Innenpool, der von Oktober bis Mai zur Verfügung steht.

Het Delfin Playa ligt op op 50 meter van het belangrijkste strand van Palmanova. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en een verwarmd binnenzwembad.
Nur 50 m vom Hauptstrand von Palmanova entfernt, bietet Ihnen das familienfreundliche Delfin Playa Hotel 2 Außenpools und einen beheizten Innenpool.

U hebt toegang tot 2 buitenzwembaden en 1 verwarmd binnenzwembad.
Sie haben Zugang zu 2 Außenpools und 1 beheizten Innenpool.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Hotel Delfin Mar ligt op 150 meter van het strand Santa Ponsa en beschikt over 2 buitenzwembaden en een verwarmd binnenzwembad.
Das Hotel Delfin Mar bietet 2 Außenpools und einen beheizten Innenpool.

Aquis Riviera Resort ligt aan zee, direct naast het gratis privestrand met ligstoelen en parasols. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en 1 verwarmd binnenzwembad met zeewater.
Das Aquis Riviera Resort begrüßt Sie an seinem kostenfreien eigenen Strand, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist. Darüber hinaus erwarten Sie 2 Außenpools und 1 beheizter Meerwasser-Innenpool.