Vertaling van "buitenzwembaden en massageruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden, een massageruimte, en moderne kamers met gratis WiFi en veel natuurlijk zonlicht.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, einen Massageraum sowie tageslichtdurchflutete, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De wellnessfaciliteiten van het Anna-Mária Hotel zijn onder andere een sauna, binnen- en buitenzwembaden en massageruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Anna-Mária Hotel gehören eine Sauna, Innen- und Außenpools sowie Massageräume.

Het Sunstar Boutique Hotel Villa Caesar ligt aan de oever van het Lago Maggiore in Brissago en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen, binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een massageruimte en een restaurant met een wintertuin.
Das Sunstar Boutique Hotel Villa Caesar in Brissago befindet sich am Ufer des Lago Maggiore und bietet Ihnen einen Panoramablick auf den See sowie die Berge, Innen- und Außenpools, eine Sauna und einen Massageraum sowie ein Restaurant mit einem Wintergarten.

Het Oura Praia Hotel beschikt over buitenzwembaden, een tennisbaan, een massageruimte en een golfbalie.
Neben den Außenpools und dem Tennisplatz finden Sie im Oura Praia Hotel einen Massageraum und einen Golfschalter.

U kunt hier genieten van binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een Amerikaanse bar, een restaurant en massageruimtes.
Ihnen stehen ein Innen- sowie ein Außenpool, ein Whirlpool im Innenbereich, eine amerikanische Bar, ein Restaurant sowie Massageräume zur Verfügung.

U kunt in het hotel heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen in de binnen- en buitenzwembaden, de jacuzzi, de fitnessruimte, de massageruimte, de sauna en de hamam.
Im Hotel versprechen ein Innen- und Außenpool, ein Whirpool, ein Fitnessraum, ein Massageraum, eine Sauna und ein Hamam erholsame Momente.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, de sauna en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 2 buitenzwembaden.
Gönnen Sie sich im hoteleigenen Wellnesszentrum einen Hauch Luxus bei Peelings, Bodywraps, Massagen, Schönheits- und Gesichtsbehandlungen. Um Voranmeldung wird gebeten.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum, de sauna, de outdoor tennisbaan, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 2 buitenzwembaden.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Tennisplatz im Freien, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 4 buitenzwembaden en een binnenzwembad.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad. Dieses Hotel bietet 4 Außenpools und einen Innenpool, damit Sie jederzeit eine Runde schwimmen können.