Vertaling van "buitenzwembaden en ligt naast het port " (Nederlands → Duits) :

Estudios-Hotel Tropicana beschikt over 2 seizoensgebonden buitenzwembaden en ligt naast het Port des Torrent-strand in de Baai van San Antonio op Ibiza.
Das Estudios-Hotel Tropicana liegt direkt neben dem Strand Port des Torrent an Ibizas Bucht San Antonio und bietet 2 saisonale Außenpools.

Het Oceania Paris Porte De Versailles ligt naast het Porte de Versailles, het Parc des Expos en het Palais des Sports de Paris. Het hotel biedt een binnenzwembad en spafaciliteiten met een hamam.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Porte de Versailles in unmittelbarer Nähe des Park des Expo und des Pariser Sportpalastes. Es verfügt über einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen mit einem Hamam.

Het vijfsterrenhotel Lido Palace biedt een ultramodern spa- en wellnesscentrum van 1.500 m² met binnen- en buitenzwembaden, en ligt naast het Gardameer in Riva Del Garda.
Mit einem hochmodernen 1.500 m² großen Wellnescenter mit Innen- sowie Außenpools erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Lido Palace in Riva del Garda direkt am Gardasee.

Hotel L'Ecailler ligt naast de Port de Plaisance in Ouistreham en op 5 minuten rijden van de landingsstranden en het bijbehorende museum.
Das Hotel L'Ecailler begrüßt Sie neben dem Hafen de Plaisance in Ouistreham, eine 5-minütige Fahrt von den Landungsstränden D-Day und dem Museum entfernt.

Het Armstrong Hotel ligt naast metrostation Porte de Montreuil, op 10 minuten lopen van het kerkhof Père Lachaise.
Das Hotel Armstrong liegt direkt neben dem U-Bahnhof Porte de Montreuil und ist 10 Fußminuten vom Friedhof Père-Lachaise entfernt.

Het Plaza ligt naast winkelcentrum Port Outlet en biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Direkt nebenan befindet sich das Einkaufszentrum Port Outlet. Sie buchen Deluxe Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de golfbaan Novo Sancti Petri en biedt binnen- en buitenzwembaden en chique suites met een eigen balkon.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie neben dem Golfplatz Novo Sancti Petri mit Innen- und Außenpools sowie mit eleganten-suiten mit eigenem Balkon.

Het Sol Lanzarote Aparthotel ligt naast het strand van Lanzarote Matagorda. Het omvat buitenzwembaden, tuinen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Direkt an Lanzarotes Strand Matagorda bietet das Sol Lanzarote Außenpools, Gärten, Tennisplätze und einen Fitnessraum.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Am Mittelmeer neben der Korallenbucht bietet das Thalassa Boutique Hotel Spa Zimmer mit Meerblick sowie Innen- und Außenpools.

Hotel Okura Tokyo ligt naast de uitgaanswijk Roppongi en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 9 restaurants, een theeceremoniekamer en een kunstmuseum met 2000 werken.
Neben dem Unterhaltungsviertel Roppongi begrüßt Sie das Hotel Okura Tokyo mit Innen- und Außenpools, 9 Restaurants, einem Teesalon und einem Kunstmuseum mit über 2.000 Werken.