Traduction de «buitenzwembad ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Diese typisch balearisch gestalteten Apartments blicken auf den hauseigenen Außenpool - hier genießen Sie in der friedlichen Umgebung von Westmenorca mediterranen Sonnenschein.

Deze studio's worden omgeven door grote tuinen en fruitbomen, en beschikken over een gedeeld buitenzwembad. Ze bevinden zich op 8 km van het grootste zwarte zandstrand van La Palma en de haven Puerto de Naos.
Auf einem weitläufigen, mit Obstbäumen bewachsenen Gelände erwarten Sie die Studios mit einem gemeinschaftlich genutzten Außenpool. Sie wohnen 8 km entfernt vom größten Schwarzsandstrand in La Palma und vom Hafen in Puerto de Naos.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Deze appartementen hebben een eigen balkon en een buitenzwembad. Ze liggen op slechts 1 minuut lopen van het rustige strand van Canyamel.
Nur 1 Gehminute vom ruhigen Strand in Canyamel entfernt erwarten Sie diese Apartments mit einem eigenen Balkon und einem Außenpool.

De appartementen hebben een eigen balkon en een buitenzwembad. Ze zijn ideaal gelegen op enkele meters van het strand en het centrum van Puerto de la Cruz.
Nur wenige Meter vom Strand und dem Zentrum von Puerto de la Cruz entfernt, bieten diese Apartments einen privaten Balkon und einen Außen-Pool.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

Ze bieden een gemeubileerd terras met uitzicht op de baai van Benidorm en een gedeeld buitenzwembad, op 10 minuten rijden van het centrum.
Es erwarten Sie eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Benidorm und ein gemeinschaftlich genutzter Außenpool.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

Ze zijn allemaal voorzien van een eigen seizoensgebonden buitenzwembad, een bubbelbad en een overdekt terras.
Jede Villa verfügt über einen privaten saisonalen Außenpool, einen Whirlpool und eine überdachte Terrasse.