Traduction de «buitenzwembad met zout water wordt verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad met zout water wordt verwarmd in de winter.
Der Meerwasserpool im Freien wird im Winter beheizt.

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zout water en kamers met een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Salzwasser-Außenpool und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

U profiteert van gratis toegang tot de Aqua Spa, met een sauna, een hot tub, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad met zout water.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum Aqua Spa mit Sauna, Whirlpool, Innenpool und beheiztem Salzwasseraußenpool.

Het Les Cerisiers - gite bevindt zich in Saint-Saturnin-d'Apt, op slechts 10 minuten lopen van het dorp, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een verwarmd buitenzwembad met zout water.
Das Les Cerisiers - gite begrüßt Sie in Saint-Saturnin-d'Apt, nur 10 Gehminuten vom Dorf entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem beheizten Salzwasser-Außenpool.

Deze accommodatie is te vinden op het Oostzee-eiland Usedom. Er zijn WiFi, een moderne spa en een verwarmd buitenzwembad met zout water beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, einen beheizten Salzwasser-Außenpool und WLAN.

De hut biedt directe toegang tot het buitenzwembad met zout water, en een verwarmd bubbelbad voor 10 personen.
Die Hütte bietet direkten Zugang zum Salzwasserpool und zum beheizten Whirlpool für 10 Personen.

L'Impasse du Temple is gevestigd in een gebouw uit 1758 en beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zout water, een bar, een restaurant, 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Mit einem beheizten Außenpool mit Salzwasser, einer Bar und einem Restaurant erwartet Sie das L'Impasse du Temple in einem Gebäude aus dem Jahr 1758. Hier stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Deze agriturismo heeft ook een verwarmd buitenzwembad met zout water dat in de zomer geopend is, en een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Neben einem beheizten Außenpool mit Salzwasser, der im Sommer geöffnet ist, bietet diese Agriturismo auch einen Garten mit Kinderspielplatz.

Dit hotel heeft een verwarmd buitenzwembad met zout water en ligt in Isle-aux-Coudres, aan de oever van de rivier Fleuve Saint-Laurent.
Das Hotel empfängt Sie auf der Insel L'Isle-aux-Coudres am Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms und bietet einen beheizten Salzwasserpool im Freien, ein hauseigenes Restaurant, einen Fahrradverleih sowie einfach eingerichtete Zimmer mit holzgetäfelten Wänden.

Op het terrein vindt u verder een verwarmd binnenzwembad van 25 meter en een buitenzwembad met zout water, dat tussen de rotsen ligt.
Im Le Rocce Del Capo erwarten Sie zudem ein beheizter 25-Meter-Innenpool und ein Salzwasser-Außenpool, der zwischen den Felsen liegt.