Vertaling van "buitenzwembad en modern zakelijke faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Tot de attente voorzieningen van Wyndham Boston Beacon Hill behoren een 24-uursfitnesscentrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en modern zakelijke faciliteiten.
Zu den durchdachten Annehmlichkeiten im Wyndham Boston Beacon Hill gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein in der Saison geöffneter Außenpool und moderne Business-Einrichtungen.

Het hotel beschikt ook over moderne zakelijke faciliteiten en een 24 uursfitnesscentrum.
Das Hotel bietet Ihnen weiterhin moderne Business-Einrichtungen sowie ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Offenbach en biedt een 24-uursservice, moderne, zakelijke faciliteiten en snelle verbindingen naar het centrum van Frankfurt.
Das Hotel ist wenige Gehminuten vom Zentrum von Offenbach entfernt. Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Service, moderne Geschäftseinrichtungen und eine schnelle Anbindung an das Zentrum von Frankfurt.

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Leipzig Günthersdorf heeft moderne zakelijke faciliteiten en is strategisch gelegen in de economische driehoek Leipzig-Halle-Merseburg, vlak bij de snelwegen A9 en A14 en de Romantische Straße.
Mit modernen Businesseinrichtungen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in strategisch günstiger Lage im Dreieck zwischen Leipzig, Halle und Merseburg. Zudem wohnen Sie in der Nähe der Autobahnen A9 und A14 sowie der Straße der Romanik.

Het hotel biedt ook razendsnel internet en moderne zakelijke faciliteiten.
Ein Highspeed-Internetzugang sowie moderne Businesseinrichtungen erwarten Sie in diesem Hotel ebenfalls.

Het Hotel Jehla is gelegen in het populaire winter- en zomerresort Žďár Nad Sázavou. Het hotel biedt stijlvolle kamers, verfijnde gerechten en moderne zakelijke faciliteiten.
Das Hotel Jehla befindet sich im beliebten Sommer- und Winterurlaubsort Žďár nad Sázavou und bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, gehobene Küche und hochmoderne Konferenzmöglichkeiten.

Het hotel beschikt ook over een eigen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur van het merk Precor en moderne zakelijke faciliteiten.
Im Hotel erwarten Sie zudem ein Fitnesscenter mit hochmodernen Geräten von Precor sowie moderne Businesseinrichtungen.

Bovendien heeft het hotel een buitenzwembad, verwarmd zwembad en zakelijke faciliteiten.
Es stehen Ihnen ein beheizter Außenpool und ein Businessservice zur Verfügung.

Het beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursreceptie, een restaurant en zakelijke faciliteiten op het terrein.
Es verfügt über einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant und ein Businesscenter.