Vertaling van "buitenzwembad biedt verkoeling op warme " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad biedt verkoeling op warme dagen. U kunt ook gratis gebruikmaken van een sauna.
Auch eine Sauna steht kostenlos zu Ihrer Verfügung.

Het buitenzwembad biedt verkoeling en ontspanning.
Der Außenpool sorgt für eine angenehme Erfrischung und erholsame Momente.

Het dompelbad wordt omgeven door bomen en biedt verkoeling op warme dagen.
Das Planschbecken ist von Bäumen umgeben und bietet eine Erfrischung an einem warmen Tag.

Het zwembad biedt verkoeling op warme dagen.
Am Swimmingpool warten auf Sie an heißen Tagen Erfrischungen.

Dit hotel ligt op 1,6 km van Lady Bird Lake, in de bruisende wijk Travis Heights van Austin, Texas. Het biedt een gratis warm ontbijt en een verfrissend buitenzwembad.
Dieses Hotel liegt im pulsierenden Stadtviertel Travis Heights in Austin, Texas, etwa 1,6 km vom Lady Bird Lake entfernt. Freuen Sie sich auf ein kostenloses warmes Frühstück sowie einen erfrischenden Außenpool.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.

Het hotel biedt een dagelijks warm ontbijt, gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf das tägliche warme Frühstück, kostenloses Parken auf dem Gelände und den Außenpool.

Het beschikt over een buitenzwembad voor in de warme seizoenen, en biedt traditionele kampvuren en barbecues in de avond.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie traditionelle Lagerfeuer und Grillabende.

Het biedt een verwarmd buitenzwembad, een ontbijtbuffet met warme gerechten en-suites met een keuken en uitzicht over de Stille Oceaan.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool sowie auf Suiten mit einer Küche und Aussicht auf den Pazifik.

Het Shimoda Toky Hotel biedt baden met warm bronwater, een Frans restaurant en een buitenzwembad. Een gratis pendeldienst brengt u in 5 minuten van het treinstation van Shimoda naar het hotel.
Das Shimoda Tokyu Hotel bietet Thermalbäder, einen französisches Restaurant und einen Außenpool und liegt 5 Minuten vom Bahnhof Shimoda mit dem kostenlosen Shuttleservice entfernt.