Vertaling van "buitenactiviteiten het hotel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer dieses Jugendstilhotels verfügen über Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Het Crieff Hydro Hotel is gevestigd op een landgoed van 9 hectare met een Victoriaanse spa, een 18-holes golfbaan en meer dan 60 binnen- en buitenactiviteiten.
Mit über 60 Aktivitäten im Innen- und Außenbereich empfängt Sie das Crieff Hydro Hotel auf einem 364 ha großen Gelände mit einem viktorianischen Spa sowie einem 18-Loch-Golfplatz.

In de schoonheids- en sparuimte van het hotel kunt u tussen uw buitenactiviteiten door ontspannen.
Zwischen Ihren Aktivitäten im Freien entspannen Sie außerdem im Schönheits- und Wellnessbereich des Hauses.

In de directe omgeving van het hotel kunt u verschillende buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en vissen.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Angeln ein.

Bij het hotel en in de buurt kunt u genieten van buitenactiviteiten, zoals fietsen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählt das Radfahren.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

Het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals culturele excursies met officiële gidsen, een ballonvaart en paardrijden.
Gerne organisiert das Hotel für Sie Outdoor-Aktivitäten wie zum Beispiel Ausflüge mit einem offiziellen Fremdenführer zu kulturellen Sehenswürdigkeiten, Ballonfahrten und Ausritte.

Het hotel kan buitenactiviteiten verzorgen, zoals duiken, paragliden en kajakken.
Das Hotel arrangiert Aktivitäten im Freien wie Tauchen, Gleitschirmfliegen und Kajakfahren.

Het Relais Palazzo Hotel organiseert het hele jaar door buitenactiviteiten, zoals mountainbiken, wandelen en skiën in de winter.
Vom Relais Palazzo Hotel aus finden Sie das ganze Jahr über Möglichkeiten zu sportlicher Betätigung, darunter Mountainbiken, Wandern und Skifahren im Winter.

De excursiebalie van het hotel kan wildwatervaren en andere avontuurlijke buitenactiviteiten regelen.
Am Tourenschalter des Resorts organisiert man gerne auch Wildwasser-Rafting und andere Outdoor-Abenteuer für Sie.