Traduction de «buiten ontbijten of dineren » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u buiten ontbijten of dineren.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück oder Abendessen im Freien genießen.

Als het mooi weer is kunt u buiten op het terras ontbijten en dineren.
In der wärmeren Jahreszeit genießen Sie Frühstück und Abendessen auf der Terrasse.

Het bekroonde Atrium Restaurant bevindt zich in een binnenplaats en is voorzien van een waterval en palmbomen. U kunt er buiten ontbijten, lunchen en dineren.
Im preisgekrönten Restaurant Atrium, in dem Sie einen Wasserfall und Palmen vorfinden und das sich im Innenhof befindet, genießen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gerichte im Freien.

U kunt er zowel binnen als buiten ontbijten, lunchen en dineren.
Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen können Sie im Innen- oder Außenbereich genießen.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten ontbijten en is er een speciaal terrasmenu buiten op de terrassen van het hotel met uitzicht op zee.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihr Frühstück und ein besonderes Terrassen-Menü im Freien bei Meerblick genießen.

Er is een restaurant direct naast de accommodatie, waar u tegen een toeslag kunt ontbijten en dineren.
Direkt neben dem Haus erwartet Sie ein Restaurant, in dem Sie Ihr Frühstück und Abendessen bestellen können (gegen Gebühr).

De eigen badkamer heeft een douche. U kunt ontbijten en dineren in de eetruimte van Palates met een panoramisch uitzicht op de zee.
Im Speisesaal des Palates Hotel, wo Ihnen das Frühstück und Abendessen serviert wird, genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, der zum Entspannen am Meer einlädt. Hier genießen Sie auch das kostenlose Frühstück und das Abendessen in ruhigem Ambiente.

Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis ontbijten en dineren voor de helft van de prijs.
Das Frühstück und Abendessen für Kinder unter 12 Jahren kostet nur den halben Preis.

In het restaurant The Ocean, op de begane grond, kunt u ontbijten en dineren.
Das eigene Bad ist mit einem WC und einem elektronischen Bidet ausgestattet. Während Ihres Aufenthalts im Ocean Palace Hotel können Sie das Frühstück und das Abendessen im Restaurant The Ocean im Erdgeschoss genießen.