Vertaling van "buiten het historische centrum van chester " (Nederlands → Duits) :

Dit onafhankelijke hotel in familiebeheer biedt een rustige locatie, net buiten het historische centrum van Chester. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de voorzieningen en bezienswaardigheden van het centrum.
Dieses unabhängige, familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage am Rande des historischen Zentrums von Chester, aber nur 10 Gehminuten von den Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entfernt.

Het Mercure Chester ligt net buiten de historische binnenstad van Chester, op 10 minuten rijden van de dierentuin en renbaan van Chester.
Das Mercure Chester liegt direkt außerhalb des historischen Zentrums von Chester und 10 Autominuten vom Zoo und der Pferderennbahn der Stadt entfernt.

The D. ligt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Chester. De accommodatie is gevestigd in een Georgiaans huis uit 1699 met een bijgebouw aan de achterzijde.
Innerhalb der historischen Stadtmauern von Chester erwartet Sie das The D in einem georgianischen Haus aus dem Jahre 1699 mit einem Anbau an der Rückseite des Haupthauses.

Het Dene Hotel Chesterligt op ongeveer 1,5 km van het historische centrum van Chester en biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Das Dene Hotel begrüßt Sie knapp 1,6 km vom historischen Stadtzentrum von Chester entfernt und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Chester.
Die historische Altstadt von Chester erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Rowton Hall bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand van Chester Racecourse. Het historische centrum van Chester ligt op 10 minuten rijafstand.
Das Rowton Hall Hotel begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der Rennstrecke von Chester und eine 10-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Chester entfernt.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum Nervión, net buiten het historische centrum van Sevilla. Het biedt een 24-uursreceptie en een gratis businesscentrum.
Dieses Hotel liegt knapp außerhalb des historischen Zentrums, im Geschäftsviertel Nervión in Sevilla. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und ein kostenfreies Businesscenter.

Het Grosvenor bevindt zich op 5 minuten rijden van het historische centrum van Chester en beschikt over een spa, een zwembad en een fitnessruimte.
Das Grosvenor Pulford befindet sich in der Nähe von der Grenze zu Wales, nur 15 Fahrminuten von der Altstadt von Chester entfernt.

Deze moderne appartementen liggen slechts 100 meter van de zee en 2 km buiten het historische centrum van Nin.
Diese modernen Apartments befinden sich nur 100 m vom Meer entfernt. Hier wohnen Sie lediglich 2 km außerhalb des historischen Zentrums von Nin.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
Die Villa Villoresi stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt in einem großen Blumengarten in Sesto Fiorentino, gleich außerhalb des historischen Zentrums von Florenz.