Vertaling van "buiten het charmante cantabrische " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele berghuis ligt net buiten het charmante Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het is gevestigd in een hotelcomplex en biedt een buitenzwembad, minigolf en een tennisbaan.
Dieses traditionelle Berghaus begrüßt Sie am Rande der bezaubernden kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es befindet sich in einem Hotelkomplex mit einem Außenpool, einer Minigolfanlage und einem Tennisplatz.

Het Posada Santa Ana is een charmant Cantabrisch herenhuis van hout en steen, gebouwd in het jaar 1823.
Das Posada Santa Ana ist ein reizvolles, aus Holz und Stein erbautes Herrenhaus aus dem Jahr 1823.

Op slechts 1,5 km van het hotel vindt u de 3 stranden en de boulevard van deze charmante, Cantabrische stad.
Nur 1,5 km vom Hotel entfernt befinden sich die 3 Stadtstrände und die Strandpromenade dieser charmanten kantabrischen Stadt.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Dieses Herrenhaus liegt nur 40 m vom Zentrum der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Vor den Toren der charmanten Ortschaft Puerto de la Cruz ist der Puerto Palace eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub im ganzjährigen Sonnenschein der Kanarischen Inseln.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.

Deze accommodatie in mediterrane stijl ligt slechts 2 km buiten het charmante vissersdorpje Fornells.
Die mediterran gehaltene Unterkunft liegt nur 2 km außerhalb des charmanten Fischerdorfs Fornells.

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil La Barrena, etwas außerhalb dieser charmanten historischen Stadt im Süden der Region Navarra.