Vertaling van "buiten en binnen over een raam " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

Verder beschikt Hotel am Schloss over gratis parkeergelegenheid, zowel buiten als binnen.
Kostenlose Außenparkplätze und ein überdachter Parkplatz stehen im Hotel am Schloss zur Verfügung.

Casa da Rocha beschikt volledig over natuurstenen muren en biedt een ingerichte kitchenette en zowel buiten als binnen een eethoek.
Das Casa da Rocha verfügt über freiliegende Steinmauern im gesamten Gebäude, eine voll ausgestattete Küche sowie Essbereiche drinnen und im Freien.

Het restaurant van het Victoria Can Tho Resort kijkt uit over de rivier de Hau en heeft zowel buiten als binnen zitplekken.
Das Restaurant im Victoria Can Tho mit Blick auf den Fluss Hau verfügt über Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich.

Dit kleine maar gezellige appartement met verwarming beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een raam met uitzicht op het plein buiten.
Das beheizte Apartment ist klein aber gemütlich und verfügt über 1 Doppelzimmer und über ein Fenster mit Blick für den Außenplatz.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over alle benodigde apparatuur om maaltijden te bereiden. U kunt zowel binnen als buiten eten, en genieten van het uitzicht over de zee.
Die komplett ausgestattete Küche verfügt über alle notwendigen Utensilien, um Mahlzeiten zuzubereiten. Diese können Sie drinnen oder draußen genießen, während Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

Resort Hotel Laforet Nankishirahama biedt zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen en beschikt over 5 privéwarmwaterbronnen, allemaal met een panoramisch uitzicht over de Baai van Namariyama.
Das Laforet Nankishirahama Resort Hotel verfügt über öffentliche Thermalpools im Innen- und Außenbereich sowie über 5 Privatthermen mit Panoramablick auf die Bucht Namariyama.

De vakantiehuizen beschikken over een woonkamer met een open haard, een kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken, eetgelegenheid binnen en buiten en een badkamer met een bad of een douche.
Die Ferienhäuser verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich innen und im Freien sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.