Traduction de «buiten de unesco werelderfgoedstad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

De UNESCO werelderfgoedstad Trogir ligt op 2 km afstand.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Trogir liegt 2 km entfernt.

Luxury Mobile Homes wordt omgeven door pijnbomen en mediterrane vegetatie en ligt op de Camping Vranjica Belvedere, op slechts 5 kilometer van de UNESCO-werelderfgoedstad Trogir en zijn bezienswaardigheden.
Die von Pinienbäumen und mediterraner Vegetation umgebenen Luxury Mobile Homes begrüßen Sie auf dem Campingplatz Vranjica Belvedere, nur 5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt Trogir und ihren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

De UNESCO Werelderfgoedstad Úbeda ligt op 44 km afstand en Jaen ligt op 90 minuten rijden.
Die von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützte Stadt Úbeda ist 44 km entfernt, und von Jaen trennt Sie eine knapp 90-minütige Fahrt.

Het Apartment Hotel Seerose in Obertraun ligt in het hart van de regio Salzkammergut, op 1 minuut lopen van de oevers van het meer Hallstätter See en op slechts 3 kilometer van de UNESCO-werelderfgoedstad Hallstatt.
Das Apartment Hotel Seerose bietet geräumige Apartments in Obertraun im Herzen der Region Salzkammergut sowie einen 1-minütigen Spaziergang vom Ufer des Hallstätter Sees und lediglich 3 km von der als UNESCO-Welterbe gelisteten Stadt Hallstatt entfernt.

Villa Fani ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in de baai van Saldun op het eiland Ciovo en op 3 km afstand van de UNESCO werelderfgoedstad Trogir.
Auf der Insel Ciovo, nur 100 Meter vom Sandstrand von Saldun Bay entfernt, erwartet Sie die Villa Fani. Nach 3 km erreichen Sie die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

Het elegante, modern ingerichte Grand Hotel Sofia ligt in de UNESCO-werelderfgoedstad Noto, en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Mit einem eleganten und modernen Design und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen begeistert das Grand Hotel Sofia im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Noto.

Het ligt net buiten de UNESCO World Heritage Site van Willemstad, en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door mooie tuinen.
Sie wohnen außerhalb der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Willemstad.

Dit 4,5-sterrenhotel ligt net buiten het stadscentrum van Katoomba en biedt een panoramisch uitzicht op de Blue Mountains, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Etwas außerhalb von Katoombas Stadtzentrum empfängt Sie dieses 4,5-Sterne-Hotel mit herrlichem Panoramablick auf die Blue Mountains, die zum Weltnaturerbe zählen.