Vertaling van "budapest hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Budapest Hotel ligt midden in het centrum van Sofia, op 5 minuten loopafstand van het centraal station.
Nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Budapest Hotel im Herzen von Sofia.

Hotel Budapester Hof ligt in het centrum van Hamburg en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Dieses Hotel im Zentrum von Hamburg bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine gute Verkehrsanbindung sowie kostenfreie Parkplätze.

Hotel Zenit Budapest Palace ligt in het historische centrum van Pest, op 50 meter van de oever van de Donau.
Das Hotel Zenit Budapest Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Pest, nur 50 m vom Ufer der Donau entfernt.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Das Boutique-Hotel Casati Budapest im historischen Bezirk Terézváros von Budapest ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht, das im Jahr 2012 renoviert wurde.

Hotel Nemzeti Budapest - MGallery ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Blaha Lujza Tér M2. Dit 4-sterrenhotel biedt moderne kamers in een historisch gebouw.
Das 4-Sterne-Hotel Nemzeti Budapest bietet moderne Zimmer in einem historischen Gebäude, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Blaha Lujza der M2 entfernt.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen (15 Minuten) und dem Stadtzentrum (10 Minuten) begrüßt Sie das Ibis Budapest Aero Hotel.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Budai Hotel biedt uitzicht op de stad van Budapest en ligt op een rustige heuvel in een groene omgeving, op 4 km van het metrostation Deli Pályaudvar M2.
Das Budai Hotel begrüßt Sie in ruhiger Hanglage in einer grünen Umgebung mit Aussicht auf die Stadt Budapest, 4 km von der Metrostation Déli Pályaudvar M2 entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van alle diensten van het Boscolo Budapest Hotel, dat op 200 meter afstand ligt.
Zudem stehen Ihnen alle Serviceangebote des 200 m entfernten Hotels Boscolo Budapest zur Verfügung.

OASIS Guest House Budapest ligt in een centrale wijk van Boedapest, op 850 meter van Astoria. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi, een gedeelde keuken en een gedeelde lounge.
Das OASIS Guest House Budapest genießt 850 m vom Astoria entfernt eine zentrale Lage und bietet Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, eine Gemeinschaftsküche und eine Gemeinschaftslounge.