Traduction de «brussel en metz liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Trier, Brussel en Metz liggen allemaal op een redelijke rijafstand.
Mit dem Auto erreichen Sie bequem Trier, Brüssel und Metz.

Nancy en Metz zijn beide via de snelweg A31 t bereiken in slechts 20 minuten rijden en de luchthaven en het GV-treinstation Nancy-Metz liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Nancy und Metz sind jeweils nur eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A31 entfernt und den Flughafen wie auch den TGV-Bahnhof Nancy-Metz erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten.

De Grote Markt en Manneken Pis liggen op minder dan 3 km afstand. Het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Von der Grand Place und der Statue Manneken Pis trennen Sie knapp 3 km. Ein 20-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zum Bahnhof Bruxelles-Midi, dem Südbahnhof in Brüssel mit dem Eurostar-Terminal.

Manneken Pis en het centraal station liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het Adagio Brussels Centre Monnaie.
Den Manneken Pis und den Brüsseler Hauptbahnhof erreichen Sie vom Adagio Brussels Centre Monnaie nach jeweils 10 Gehminuten.

Metrostations Munthof en Louise bevinden zich op 5 minuten loopafstand van het hotel. Treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar Terminal liggen op 3 metrohaltes afstand van het hotel.
Die Metrostationen Louise und Hotel Des Monnaies erreichen Sie vom Hotel in 5 Minuten zu Fuß. Der Bahnhof Brüssel-Süd mit dem Eurostar-Terminal ist nur 3 U-Bahnstationen entfernt.

De appartementen met eigen kookgelegenheid van C.J. 2 liggen op 10 minuten lopen van de Grote Markt in Brussel en hebben een balkon met uitzicht op de binnenplaats.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im C.J. 2 befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Grand-Place in Brüssel entfernt und bieten einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

De dichtstbijzijnde restaurants en supermarkten liggen binnen een korte wandeling van het Train Flat Apartment Brussels.
Die nächsten Restaurants und Supermärkte erreichen Sie vom Apartment Train Flat Brussels bequem zu Fuß.

Het Warandepark, het Magritte Museum en het Koninklijk Paleis liggen allemaal binnen 10 minuten lopen van het Novotel Brussels Off Grand Place.
Den Parc de Bruxelles, das Magritte-Museum und den Königspalast erreichen Sie vom Novotel Brussels Off Grand Place aus innerhalb von 10 Gehminuten.

De Europese instellingen in Brussel liggen op 7 minuten rijden van het Steigenberger Grandhotel en met de tram reist u in 10 minuten naar het Koningsplein met zijn vele musea.
Das Steigenberger Grandhotel liegt nur 7 Fahrminuten von den Brüsseler EU-Institutionen und 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von den vielen Museen an der Place Royal entfernt.

De appartementen liggen op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte (Beurs), op 300 meter van het dichtstbijzijnde metrostation (De Brouckere), op 1 km van het centraal station van Brussel en op 11 km van de luchthaven van Brussel.
Zur nächsten Straßenbahnhaltestelle (Bourse) gelangen Sie nach 50 m und den nächsten U-Bahnhof (De Brouckère) erreichen Sie von der Unterkunft nach 300 m. Der Brüsseler Hauptbahnhof liegt 1 km von den Apartments entfernt und vom Flughafen Brüssel-Zaventem trennen Sie 11 km.