Vertaling van "bruisende steden leeds en sheffield " (Nederlands → Duits) :

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.

Het Hellaby Hall Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de bruisende steden Sheffield, Rotherham en Doncaster.
Das Hellaby Hall Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von den beliebten Städten Sheffield, Rotherham und Doncaster entfernt.