Vertaling van "brengt een korte " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel brengt een korte boottocht u bij het winkelcentrum Asiatique en het tempelcomplex Wat Arun.
Schon nach einer kurzen Bootsfahrt gelangen Sie zum Einkaufszentruum Asiatique und zum Tempel Wat Arun.

Een korte wandeling de Spaanse Trappen af brengt u bij de winkels met designerkleding van de Via Condotti.
Über die Spanische Treppe gelangen Sie zu den exklusiven Designerläden entlang der Via Condotti.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
Das Hotel Royal besticht durch seine vorteilhafte Lage. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Römischen Amphitheater und dem Dom.

Een korte wandeling brengt u van de Westwinds Inn naar de populaire Duval Street, met leuke winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im West Wind wohnen Sie nur wenige Gehminuten von der beliebten Duval Street mit hübschen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Een kort busritje of een wandeling van 15 minuten brengt u bij de Dom van Florence.
Die Kathedrale von Florenz erreichen Sie schon nach 15 Gehminuten oder einer kurzen Busfahrt.

Een korte 5 minuten rit met de metro brengt u naar treinstation Noord en in 40 minuten met de auto bent u bij de internationale luchthaven Shuangliu.
Hier wohnen Sie eine 5-minütige U-Bahnfahrt vom Nordbahnhof und eine 40-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Shuangliu entfernt.

U kunt karten in het winkelcentrum en op 20 minuten lopen is het vertrekpunt van de veerboot die u via een korte overtocht naar de nabijgelegen eilanden brengt.
Auch ein Minimarkt ist in der Unterkunft vorhanden. Genießen Sie die Karts im Einkaufszentrum und erkunden Sie die nahegelegenen Inseln nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre, die Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen.

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
Im Winter können Sie in der schneebedeckten Landschaft Ski fahren, rodeln oder wandern, der Sommer birgt ebenfalls unzählige Möglichkeiten zum Wandern und für Kurzausflüge in die Natur.

Een korte wandeling brengt u in het centrum van Naoussa, waar vele traditionele eethuisjes en bars te vinden zijn.
Sie können auch gern bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Das Zentrum von Naousa mit seinen zahlreichen, traditionellen Tavernen und Bars erreichen Sie nach einem kleinen Spaziergang.

De accommodatie ligt op een rustige en toch centrale locatie. Een korte wandeling brengt u bij het meer, een gezondheidscentrum en het centrum van Rottach-Egern.
Das Hotel befindet sich in ruhiger und dennoch zentraler Lage. Den See, ein Gesundheitszentrum und das Zentrum von Rottach-Egern erreichen Sie in wenigen Gehminuten.