Vertaling van "bovendien kunt u langs de kust wandelen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u langs de kust wandelen naar de nabijgelegen stranden Ipanema en Leblon.
Darüber hinaus begeben Sie sich bei einem Spaziergang an der Küste zu den nahe gelegenen Stränden von Ipanema und Leblon.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Hier kunt u prachtig wandelen en fietsen. Bovendien kunt u een rondvaart maken door de Biesbosch, evenals een bezoek brengen aan de Efteling of het Safaripark.
Sie können auch Bootsfahrten durch den Biesbosch unternehmen oder Efteling und den Safaripark besuchen.

Ook kunt u een boek lenen uit de bibliotheek of naar de klif wandelen. Bovendien kunt u dolfijn-safari's, grot-excursies en jeepsafari's ondernemen, waterparken bezoeken, surflessen volgen of kajakken, diepzeevissen en golfen.
Wählen Sie ein Buch aus der Bibliothek oder unternehmen Sie eine Klippenwanderung. Zu den weiteren Aktivitäten gehören Delfinsafaris, Ausflüge zu Grotten oder Höhlen, Kajakfahren, Wasserparks, Surfkurse, Jeepsafaris, Hochseeangeln und Golf.

Bovendien kunt u tal van activiteiten ondernemen bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen, winkelen in de nabijgelegen winkels of genieten van entertainment in het casino.
Zu den möglichen Aktivitäten direkt an der Unterkunft oder in der näheren Umgebung gehören Wandern, Shoppen und ein Besuch der Kasinos mit Unterhaltungsangebot.

U wandelt vanaf Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge in maar 10 minuutjes naar kasteel Burg Bentheim. Bovendien kunt u heerlijk wandelen en fietsen in de bossen van het Vechtedal, dat in de buurt ligt.
Die Burg Bentheim liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und das nahe gelegene Naturschutzgebiet Vechtetal eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Bovendien kunt u duiken en vissen in de nabijgelegen rivieren. De kust ligt op ongeveer 10 minuten rijafstand.
In den umliegenden Flüssen können Sie tauchen und angeln.

Bovendien kunt u in de groene omgeving van Holiday home a Hill Side Caravan een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen en nordic walking.
Zu den beliebten Outdoor-Aktivitäten in der grünen Umgebung des Holiday home a Hill Side Caravan zählen Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

Bovendien kunt in de omgeving vele activiteiten ondernemen, zoals thalassotherapie, golf, paardrijden, abseilen en wandelen.
Genießen Sie eine Thalassatherapie, spielen Sie Tennis, Golf, gehen Sie reiten, Paragliding, Trekking.

In de buurt vindt u prachtige zandstranden. Bovendien kunt u gaan golfen, vissen en wandelen in de bergen.
In unmittelbarer Nähe können Sie Golf spielen, wandern, angeln und am Strand verweilen.