Traduction de «boven het water en villa » (Néerlandais → Allemand) :

Four Seasons Resort Bora Bora biedt uitzicht op de prachtige turquoise wateren van een privé-strand, en beschikt over luxe bungalows boven het water en villa's aan het strand met uitzicht op de berg Otemanu.
Mit Blick auf das herrlich türkisfarbene Wasser am eigenen Strand begrüßt Sie das Four Seasons Resort Bora Bora. Sie wohnen in luxuriösen Bungalows über dem Wasser und Strandvillen mit Blick auf den Mount Otemanu.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en gebouwd boven het water van de Indische Oceaan, met vloeren van glazen panelen.
Die klimatisierten Villen mit ihren Glasfußböden liegen direkt über dem Wasser des Indischen Ozeans.

De 4 Rivers Floating Lodge ligt aan de rivier de Tatai. Het is een rustig toevluchtsoord met villa-tenten boven het water, een prachtig uitzicht en een restaurant.
Das am Fluss Tatai gelegene Hotel 4 Rivers bietet Ihnen einen friedlichen Rückzugsort. Das Hotel verfügt über Zeltvillen direkt über dem Wasser, ein Restaurant und eine beeindruckende Aussicht.

Vanaf Malé kunt u de accommodatie bereiken met een watervliegtuig of met een binnenlandse lijnvlucht. Alle villa's zijn ruim en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een Nespresso-apparaat en een kussenmenu. De villa's die boven het water zijn gebouwd bieden een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Von den direkt über das Wasser gebauten Villen genießen Sie einen Panoramablick über den Indischen Ozean. Die Regendusche in Ihrem eigenen Badezimmer verspricht Entspannung.

Casa Alistaire ligt aan de kust in Savanta. Deze prachtige villa is direct boven het water gebouwd.
Diese wunderschöne Villa ist direkt über dem Wasser gebaut und befindet sich an der Strandpromenade in Savaneta.

Het Lobster is gelegen aan het meer Slnečne in Senec en ligt op slechts 20 km van Bratislava. Het resort heeft een unieke, Polynesische stijl met houten bungalows die boven het water gebouwd zijn.
Das Lobster begrüßt Sie am Slnečné in Senec, nur 20 km von Bratislava entfernt. Freuen Sie sich auf das einzigartige Resort im polynesischen Stil mit Holzbungalows direkt am Wasser.

Anantara Dhigu Maledives biedt stijlvolle strandvilla's en villa's boven het water op het Zuid Malé Atol.
Mit stilvollen Villen am Strand und über dem Wasser empfängt Sie das Anantara Dhigu Maldives im Süd Male Atoll und bietet eine Tauchbasis und eine Surfschule.

De villa's van Viceroy Maldives op het strand of boven het water zijn geïnspireerd op de plaatselijke vissersboten en ingericht op privacy en intimiteit.
Die am Strand oder direkt über dem Wasser gelegenen, von heimischen Fischerbooten inspirierten Villen im Viceroy Malediven bieten Ihnen eine private und intime Umgebung.

Het tropische Mirihi Island Resort ligt in het zuidelijke deel van Ari Atoll op de Maldiven en is vernoemd naar een lokale bloem. Het resort biedt villa's aan het strand of boven het water met gratis WiFi.
Mit Villen am Strand und auf dem Wasser, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie das tropische Mirihi Island Resort, das nach einer lokalen Blume benannt wurde, im südlichen Teil des Atolls Ari, das zu den Malediven gehört.

De eigentijdse villa's op het strand of boven het water zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die modernen Villen am Strand oder auf dem Wasser sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet.