Traduction de «bossen te maken » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt vanaf het Hotel Villa del Cardinale zo naar voetbalvelden en een manege waar u lessen kunt boeken of een rit door de bossen kunt maken.
Nach einem kurzen Spaziergang die Straße hinunter erreichen Sie vom Hotel Villa del Cardinale Fußballplätze und eine Reitschule, in der Sie Reitstunden oder Ausritte in die nahe gelegenen Wälder buchen können.

Het is ook mogelijk een helikoptervlucht over de bossen te maken, het leven in zee te leren kennen met een dagje snorkelen, en te leren surfen.
Unternehmen Sie einen Flug mit dem Helikopter über die Wälder, betrachten Sie die Unterwasserwelt beim Schnorcheln und lernen Sie surfen.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

U kunt een ontspannende wandeling maken om de uitgestrekte olijfboomgaarden en bossen op het terrein van het hotel te verkennen.
Entspannung bietet die Erkundung der weitläufigen Olivenhaine und des Waldes auf dem Hotelgelände.

U kunt bijvoorbeeld uitstapjes maken naar de bergen, graslanden, bossen, gletsjers, rivieren, meren en watervallen in de buurt.
Die Touren umfassen auch Ausflüge in die Berge, das Grasland, die Wälder, zu den Gletschern, Flüssen, Seen und Wasserfällen der Umgebung.

U kunt eveneens prachtige wandelingen maken in de tuinen en de bossen.
Der Garten und die Wälder sind ideal für schöne Spaziergänge.

U kunt bootexcursies maken naar de eilanden Cres en Krk of uitstapjes naar de berg en de bossen.
Unternehmen Sie Bootsausflüge zu den Inseln Cres und Krk sowie Touren in die Berge und Wälder.

U kunt een wandeling maken in de omliggende bossen, terwijl u luistert naar de geluiden van de nabijgelegen watervallen. Er zijn bovendien fietspaden in de buurt.
Wandern Sie durch die umliegenden Wälder und lauschen Sie dem Rauschen der nahen Wasserfälle.

U kunt genieten van rustige wandelingen in de schilderachtige bossen of een praatje maken op het terras van een van de vele kleine cafés.
Genießen Sie die ruhigen Spaziergänge am Nachmittag in den malerischen Wäldern oder halten Sie einen netten Plausch auf der Terrasse in einem der vielen kleinen Cafés.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Das Highlander Hotel befindet sich inmitten des Nationalparks Cairngorm, in der Nähe von Gebirgszügen, Wäldern, Seen sowie Flusstälern und ist ein landschaftlich reizvoller Ausgangspunkt für Reisen in den Norden Schottlands.