Traduction de «boottochten te maken en watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

De stad ligt vlakbij het IJsselmeer, dat ideaal is om boottochten te maken en watersporten te beoefenen.
Die Stadt liegt am Ijsselmeer - ideal für Bootsausflüge und Wassersport.

Slechts 800 meter verderop liggen een zandstrand en een haven, waarvandaan u boottochten kunt maken langs de kust.
Nur 800 m entfernt liegen ein Sandstrand und der Hafen, wo Sie Schiffsausflüge entlang der Küste buchen können.

De accommodatie ligt op slechts 50 meter van de rivier de Moezel, waarop u prachtige boottochten kunt maken.
Die Pension liegt nur 50 m von der Mosel entfernt, wo Sie malerische Bootsfahrten und Radtouren unternehmen können.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.

De rivier de Donau ligt op 3 minuten lopen van het Elements Hotel, waar u ontspannende wandelingen of boottochten kunt maken.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang oder einen Schiffsausflug auf der 3 Gehminuten entfernten Donau.

Het Lagrange Classic Villa Barbara ligt op 750 meter van het strand en de jachthaven, waar u aan watersport kunt doen en boottochten kunt maken.
Den Strand und den Yachthafen erreichen Sie von der Villa Marina aus nach 750 m. Hier können Sie Wassersport treiben und Bootsausflüge machen.

De dierentuin van Kristiansand is in 30 minuten rijden te bereiken en het gebied is ook populair om te vissen en boottochten te maken.
Den Tierpark Kristiansand erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het hotel is omringd door prachtige velden. Het is een geweldige uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen, paardrijden en om boottochten te maken.
Das von schönen Feldern umgebene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Reiten und für Bootsausflüge.

U rijdt in 15 minuten naar Loch Ness, waar u boottochten kunt maken en een bezoek kunt brengen aan een museum en Urquhart Castle.
15 Minuten fahren Sie nach Loch Ness, wo Sie Bootsfahrten unternehmen, ein Museum besichtigen und das historische Urquhart Castle besuchen können.