Traduction de «boomgaarden en oude paden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich in Kemerton, dat aan de voet van Bredon Hill ligt en omgeven wordt door velden, boomgaarden en oude paden.
Die Unterkunft liegt in Kemerton am Fuße des Bredon Hill, umgeben von Feldern, Obstgärten und alten Pfaden.

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.

Le Cordon Blanc is gevestigd in een oude boerderij uit de 19e eeuw en wordt omgeven door een tuin van 1 hectare met verschillende soorten bamboe en boomgaarden.
Das Le Cordon Blanc erwarten Sie auf einem ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von einem 1 Hektar großen Garten mit abwechslungsreicher Bambus- und Orchideenbepflanzung.

Deze oude, traditionele boerderij in de Algarve beschikt over 12 hectare aan biologische, mediterrane boomgaarden.
Dieser historische, traditionelle Bauernhof in der Algarve erwartet Sie mit über 12 Hektar mediterranen Bio-Gärten und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer privaten Terrasse und einem Kamin.

De accommodatie wordt omgeven door oude bomen, een bamboebos en 15.000 m aan tuinen en boomgaarden.
Das Anwesen ist von alten Bäumen, einem Bambuswald und 15.000 m² großen Gärten und Obstplantagen umgeben.

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
Das Hotel Kirkinca bietet Wanderungen durch die umliegende Landschaft an, wobei Sie Pinienwälder, Obstplantagen, Weinberge, Olivenhaine und die alten Ruinen eines kleinen Klosters bewundern können.

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
In der Mani finden Sie mehr als 20 Wanderwege, darunter Pfade, die zu byzantinischen und antiken Monumenten und schönen Stränden führen.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Die Felsenkirche und die mittelalterlichen Burgen der Stadt sind immer einen Besuch wert. Die Region lädt zudem zu Wanderungen und Radtouren entlang der alten Edelsteinminen ein.

Deze nieuwe herberg in traditionele stijl ligt in het oude dorp Halkidiki en wordt omgeven door een tuin met veel groen, paden en rustgevende ruimtes.
Dieser neue, traditionelle Gasthof empfängt Sie umgeben von einem grünen Garten, Spazierpfaden und Erholungsmöglichkeiten in dem alten Dorf Halkidiki.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
Flanieren Sie über den gepflegten Spazierweg, der vom Resort aus in den alten Dorfkern führt, und bewundern Sie ursprünglichen Brunnen und die Marmorbänke.