Traduction de «bollant's im park » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantik Hotel BollAnt's im Park bevindt zich in de weelderig groene omgeving van het Nahetal en ligt op slechts 1 uur van Frankfurt.
Das Hotel BollAnt's im Park liegt nur eine Stunde von Frankfurt entfernt und empfängt Sie inmitten des grünen Nahetals, zwischen Bergen und Tälern.

Het Kurhotel Im Park is gebouwd in de 18de eeuw en wordt omgeven door een groot park in een nog groter bos.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Kurhotel Im Park ist von einem großen Park und noch größeren Wäldern umgeben.

Hotel Casino im Park biedt vredige kamers met uitzicht op het goed onderhouden park, uitstekende gerechten en goed uitgeruste conferentieruimten. Dit alles staat garant voor een aangenaam en inspirerend verblijf.
Ruhige Zimmer mit Blick auf den gepflegten Park, ausgezeichnete Küche und perfekt ausgestattete Tagungsräume garantieren Ihnen einen angenehmen, inspirierenden Aufenthalt.

De ruime kamers van het Hotel im Park zijn voorzien van satelliettelevisie, een minibar en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Hotel im Park verfügen über Sat-TV, eine Minibar und eine Sitzecke.

Villa im Park biedt ruime kamers en gratis WiFi in de bibliotheek.
Die Villa im Park bietet Ihnen geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN in der Bibliothek.

De rookvrije kamers van Hotel Villa im Park beschikken over kabeltelevisie en een moderne badkamer met een douche.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Villa im Park verfügen zudem über Kabel-TV und ein modernes Bad mit einer Dusche.

Hotel EDEN im Park ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Rheinfelden en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een spa met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een Kneipp-parcours.
Nur 200 m vom Bahnhof Rheinfelden entfernt erwartet Sie das Hotel EDEN im Park mit einem Außenpool, einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnesscenter und einem Kneipp-Pfad.

Alle gasten van Hotel Villa im Park kunnen met korting deelnemen aan een golfles van 90 minuten, die door een professionele golfer gegeven wordt.
Die Raucherlounge bietet Ihnen kubanische Zigarren. Als Gast im Hotel Villa im Park kommen Sie außerdem in den Genuss eines 90-minütigen Golfkurses mit einem Golfprofi zu einem ermäßigten Preis.

Hotel Villa im Park ligt op 2 minuten van het museum van eiland Wangerooge en op 1 km van het vliegveld van Wangerooge.
Das Hotel Villa im Park befindet sich nur 2 Gehminuten vom Inselmuseum Wangerooge und 1 km von Flugplatz Wangerooge entfernt.

Gasten van Villa im Park op Wangerooge kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de spa met een fitnessruimte, een Finse sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches mit einem Fitnessstudio, einer Finnischen Sauna, einer Infrarotsauna, einer Biosauna und einem Whirlpool.