Vertaling van "boetiekjes en galeries ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Nadat u van het gratis ontbijt heeft genoten, kunt u een wandeling maken door de omgeving en trendy cafés, boetiekjes en galeries ontdekken in de buurt.
Nach dem Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, können Sie die trendigen Cafés, Boutiquen und Kunstgalerien in der Nähe des Hotels erkunden.

Het centrum van Rijeka en de Korzo-promenade biedt verschillende bars, clubs en restaurants. Ook zijn er talrijke winkels, boetiekjes en galeries te vinden.
Im Zentrum und entlang des Korzo, der Flaniermeile von Rijeka, finden Sie diverse Bars, Clubs und Restaurants sowie zahlreiche Geschäfte, Boutiquen und Galerien.

Hotel Francia is gunstig gelegen in het stadscentrum en op loopafstand van de boetiekjes en galeries in de voetgangerszone van San Miguel de Tucumán.
Das im Stadtzentrum von Tucumán gelegene Hotel Francia erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe der Boutiquen und Galerien in der Fußgängerzone von San Miguel de Tucumán.

Het Novotel Paris Charenton bevindt zich tegenover een fietsverhuurstation van Velib en op 50 meter van metrostation Liberté. Via dit metrostation reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en de winkelstraten met boetiekjes, zoals Galeries Lafayette.
Das Novotel Paris Charenton liegt gegenüber einer Vélib-Fahrradverleih-Station und 50 m vom U-Bahnhof Liberté mit direkter Anbindung an die Opèra Garnier und dem Einkaufsviertel mit seinen Boutiquen wie der Galeries Lafayettes entfernt.

Martinique On Macrossan bevindt zich op 1 minuut lopen van het winkelcentrum Port Village, waar tal van uitstekende restaurants, cafés, boetiekjes en galeries te vinden zijn.
Das Martinique On Macrossan ist 1 Gehminute von der Ortschaft Port Douglas entfernt, wo Sie viele großartige Restaurants, Cafés, Boutiquen und Kunstgalerien erwarten.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

De gasten kunnen een spelletje golfen of de unieke boetiekjes in de stad ontdekken.
Besuchen Sie den Championship-Golfplatz oder erkunden Sie die einmaligen Boutiquen der Stadt.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu den berühmten Pariser Museen wie zum Musée d'Orsay und dem Louvre. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Seine und entdecken Sie die Antiquitätenläden und stilvollen Boutiquen.

Op loopafstand vindt u vele boetiekjes, galeries, pittoreske straatjes en restaurants.
Viele Boutiquen, Galerien, malerische Gassen und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Von den Grosvenor House Apartments blicken Sie auf den Hyde Park. Nach nur wenigen Minuten erreichen zu Fuß mehrere Boutiquen und exklusive Galerien.