Traduction de «boetiekhotel biedt ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Im lebendigen Stadtteil Taksim erwartet Sie dieses elegante, moderne Boutique-Hotel mit geräumigen und stilvollen-suiten. Sie wohnen mitten im Istanbuler Ausgeh- und Einkaufsviertel.

Dit boetiekhotel biedt ruime kamers met airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de Indische Oceaan.
Dieses Boutiquehotel bietet Ihnen geräumige und klimatisierte Zimmer, die über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Indischen Ozean verfügen.

Dit boetiekhotel biedt ruime kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Boutique-Hotel bietet geräumige Zimmer. WLAN und Parkmöglichkeiten stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit boetiekhotel ligt in Houghton en biedt ruime suites met een spabad en een balkon met uitzicht op de tuin, de tennisbaan of het buitenzwembad.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie in Houghton mit geräumigen-suiten mit Whirlpool und einem Balkon mit Aussicht auf den Garten, den Tennisplatz oder den Außenpool.

Dit boetiekhotel in Cambodjaanse stijl ligt in een tropische tuin en biedt ruime kamers.
Dieses Boutique-Hotel im kambodschanischen Stil liegt in einem tropischen Garten und bietet geräumige Zimmer.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Dieses moderne Boutique-Hotel ist in 7 Farben gehalten und begrüßt Sie inmitten einer beeindruckenden Bergkulisse mit geräumigen Zimmern und einem Außenpool.

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Epoque begrüßt Sie in zentraler Lage in der Nähe des Cismigiu Central Park, abseits von Bukarests lauten Boulevards. Es ist ein stilvolles und elegant eingerichtetes Boutique-Hotel mit geräumigen und klimatisierten Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit boetiekhotel in Manhattan beschikt over een restaurant en een fitnessruimte. Het biedt ruime studio's en-suites met een compleet uitgeruste keuken.
Dieses Boutique-Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Restaurant, einen Fitnessraum und geräumige Studios oder Suiten mit einer voll ausgestatteten Küche.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Het Dawson Hotel and Spa ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten van Grafton Street. Dit boetiekhotel met Aziatische invloeden biedt ruime kamers met een 26-inch lcd-tv, een luxe spa en een chique Marokkaanse cocktailbar.
Das Boutique-Hotel and Spa Dawson mit asiatischen Einflüssen erwartet Sie im Zentrum von Dublin und nur 5 Gehminuten von der Grafton Street entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit 26" -LCD-TVs, ein luxuriöses Wellnesscenter und die schicke marokkanische Cocktailbar.