Traduction de «boerderij de boerderij is gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

De hoeve werd oorspronkelijk gebruikt voor de opslag van het hooi en de werktuigen van de boerderij en is volledig gerenoveerd. Nu maakt het onderdeel uit van de Italiaanse non-profit Ecolabel organisatie voor de bescherming van het milieu.
Das Bauernhaus, das ursprünglich zur Lagerung von Heu und Werkzeugen des Hofs verwendet wurde, wurde komplett renoviert und ist heute Teil der italienischen Non-Profit-Organisation Ecolabel zum Schutz der Umwelt.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.

Marignolle Relais Charme is een gerenoveerde boerderij met een buitenzwembad op slechts 3 km van het historische centrum van Florence.
Nur 3 km vom historischen Zentrum von Florenz entfernt empfängt Sie das Marignolle Relais Charme in einem renovierten Bauernhaus mit Außenpool.

Le Randonneur is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in Hockai, een klein dorpje in de Ardennen op 5 km van het Circuit Spa-Francorchamps.
Das Le Randonneur empfängt Sie in einem renovierten Bauernhaus im winzigen Ardennendorf Hockai, 5 km von der Rennbahn Francorchamps in Spa entfernt.

Het Valley Restaurant bevindt zich in een gerenoveerde oude boerderij en biedt landelijke buffetten.
Das Restaurant Our Valley befindet sich in einem renovierten alten Bauernhaus und bietet ländliche Buffetmahlzeiten.

Het Masseria Iazzo Scagno is een gerenoveerde boerderij in het bos- en parkland nabij Locorotondo en Alberobello.
Das Masseria Iazzo Scagno ist ein renoviertes Bauernhaus inmitten einer Wald- und Parklandschaft in der Nähe von Locorotondo und Alberobello.

De appartementen van deze gerenoveerde boerderij hebben houten balkenplafonds en tegelvloeren.
Die in einem renovierten Bauernhaus gelegenen Apartments verfügen über Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Dit designhotel is gevestigd in een gerenoveerde, karakteristieke boerderij aan de zuidkust van Madeira, en heeft een prachtig overloopzwembad met een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Das an der Südküste von Madeira gelegene Ponta do Sol überzeugt mit einem atemberaubenden Infinity-Pool und einem Whirlpool mit Panoramablick.

Dit pension is gevestigd in een gerenoveerde boerderij met natuurstenen muren, en wordt omgeven door een tuin van 11 hectare.
Inmitten eines 11 Hektar großen Gartens bietet diese Pension Zimmer in einem renovierten Bauernhaus mit Steinwänden.