Traduction de «boerderij als aparte vakantiehuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over zowel zelfstandige appartementen in een oude boerderij als aparte vakantiehuizen met een eigen entree.
Es bietet sowohl Apartments zur Selbstverpflegung in einem alten Bauernhaus als auch separate Ferienwohnungen mit eigenem Eingang.

Ferienhäuser Sonnenhof is gelegen in Mönchhof, op 15 km van het meer Neusiedl en op 10 minuten rijden van het kasteel Halbturn. Het biedt 2 aparte vakantiehuizen met een tuin of terras.
Die Ferienhäuser Sonnenhof empfangen Sie in Mönchhof, 15 km vom Neusiedler See und knapp 10 Fahrminuten vom Schloss Halbturn entfernt. Die Unterkunft bietet 2 separate Ferienhäuser mit einem Garten oder einer Terrasse.

Dit hotel bestaat uit 2 locaties: een traditioneel Georgisch landhuis en de boerderij, een apart modern gebouw met alle moderne gemakken.
Dieses Hotel besteht aus zwei Häusern: einem traditionellen georgianischen Herrenhaus und dem Grange, einem separaten und modernen Gebäude mit allen modernen Annehmlichkeiten. Dieses Hotel erwartet Sie in einer abgelegenen und attraktiven Lage an der Grenze Hampshire/Berkshire.

Deze boerderij midden in de natuur, op het platteland op slechts 6 km van Brugge, biedt functionele vakantiehuizen met gratis WiFi.
Dieses Bauernhaus in freier Naturlandschaft bietet funktionelle Häuser mit kostenfreiem WLAN und ist nur 6 km von Brügge entfernt.

La Prairie ligt in Siorac-en-Périgord en beschikt over vakantiehuizen in een oude stenen boerderij en het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das La Prairie begrüßt Sie in Siorac-en-Périgord und bietet Ihnen Ferienhäuser, die sich in einem alten Steinbauernhaus befinden.

Hesselgaard Apartments ligt op een boerderij met uitzicht op het Augustenborg Fjord, op 5 minuten rijden van de Alssund Golf Club.
Auf einem Bauernhof mit Aussicht über den Augustenborg Fjord begrüßt Sie das Hesselgaard Apartments. Zum Golfclub Alssund fahren Sie von hier aus nur 5 Minuten mit dem Auto.

Apartments Rieserhof is rustig gelegen aan de rand van Mittersill, op 7 minuten rijden van het centrum. De accommodatie beschikt over een kinderboerderij met tamme dieren, een grote speeltuin en verse producten van de eigen boerderij.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Mittersill erwarten Sie die Apartments Rieserhof eine 7-minütige Fahrt vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf einen Streichelzoo mit lieben Haustieren, einen großen Kinderspielplatz und frische Produkte vom eigenen Bauernhof.

Corte Bertoletta Apartments is gevestigd in een verbouwde boerderij uit 1919 en ligt op slechts 15 minuten lopen van Peschiera del Garda en het meer.
Das Corte Bertoletta Apartments begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem Jahr 1919, nur 15 Gehminuten vom See und von Peschiera del Garda entfernt.

Het Teaz Apartment @ Iris House Resort ligt op 5 minuten rijden van een boerderij waar aardbeiden en groentes geteeld worden, en biedt ruime appartementen in een koel klimaat en uitzicht op de omliggende hooglanden.
Das Teaz Apartment @ Iris House Resort ist 5 Fahrminuten von einer Erdbeer- und Gemüsefarm entfernt und bietet geräumige Apartments und Blick auf das umliegende Hochland in kühlem Klima.

Het gezellige Apart-Pension Bärnstatt is ingericht in de stijl van een Tiroolse boerderij en biedt een rustige en zonnige locatie direct aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Die gemütliche, im Tiroler Bauernhofstil eingerichtete Apart-Pension Bärnstatt bietet eine ruhige, sonnige Lage direkt am Fuße des Wilden Kaisers.