Vertaling van "boeda het biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Luna Budapest ligt in het groene gebied van Zuid-Boeda en biedt goede vervoersverbindingen.
Das Hotel Luna Budapest befindet sich im südlich gelegenen, grünen Bereich der Stadt Budapest, der über eine gute Verkehrsanbindung verfügt.

Het Castle Court Apartman ligt onder aan de kasteelheuvel in Boeda. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op het kasteel en de Gellértberg.
Direkt unter dem Schlossberg auf der Budaer Seite der Stadt bietet das Castle Court Apartman Aussicht auf das Schloss und den Gellért Hügel sowie kostenfreies WLAN.

Boglárka Apartmanok ligt in Boedapest, op minder dan 800 meter van het treinstation Keleti en op 3 km van de Burcht van Boeda. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Nur 800 m vom Bahnhof Keleti und 3 km von der Burg von Buda entfernt, bieten Ihnen die Boglárka Apartments in Budapest eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

City Hotel Mátyás is gevestigd in een monumentaal pand en heeft comfortabele kamers. Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op de Donau en op de burcht van Boeda.
Die komfortablen Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude bestechen teilweise mit einem Panoramablick auf die Donau und den Burgpalast.

Vesno Apartments ligt op een centrale locatie in het kasteeldistrict van Budapest, op 1 km van de Kettingbrug, de Burcht van Boeda, de Matthiaskerk, de National Gallery en het Mammut winkelcentrum. Het biedt een jeugdige, Boheemse accommodatie.
Die Vesno Apartments genießen eine zentrale Lage im Burgviertel von Budapest und bestechen durch eine jugendliche, böhmische Umgebung.

Het East Side Hostel ligt op 8 km van de burcht van Boeda en op 7 km van het thermaal bad Gellért. Het biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en gratis WiFi.
Das East Side Hostel begrüßt Sie 8 km von der Budapester Burg und 7 km vom Thermalbad Gellért entfernt. Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Dieses Hotel vereint Stil und Komfort in günstiger Lage unweit der Moszkva tér - einem der bedeutendsten Verkehrsknotenpunkte auf der Budaseite der Donau.