Traduction de «bodensee en dornbirn vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Bregenz, de Bodensee en Dornbirn vindt u op ongeveer 10 km van Hotel Linde-Sinohaus.
Bregenz, den Bodensee sowie Dornbirn liegen jeweils etwa 10 km vom Hotel Linde-Sinohaus entfernt.

Het Pension am Bodensee bevindt zich aan de oever van het Bodenmeer, dicht bij station Kressbronn. Hier vindt u een eigen pier om te zwemmen, watersportfaciliteiten en een luxe spa.
Direkt am Ufer des Bodensees, nahe dem Bahnhof Kressbronn, erwartet Sie die Pension mit Privatbadestrand, Wassersportmöglichkeiten und einem luxuriösen Spa-Bereich.

Er bevindt zich recht tegenover het gebouw een bushalte en op 7 km afstand vindt u de winkels, restaurants en cafés van Dornbirn.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Gebäude und Geschäfte, Restaurants und Cafés laden im 7 km entfernten Dornbirn zu einem Besuch ein.

In de winter vindt u het skigebied Laterns Gapfohl op 17 km afstand en het skigbied Dornbirn Bödele op 21 km afstand.
Im Winter locken das 17 km entfernte Skigebiet Laterns - Gapfohl und das 21 km entfernte Skigebiet Dornbirn Bödele.

Het fietspad Bodensee-Königssee vindt u op korte afstand van het hotel.
Der Bodensee-Königsee-Radweg verläuft ganz in der Nähe.

Het Landgasthof Seeblick in Hörbranz vindt u op ongeveer 3 km van het meer de Bodensee. Het heeft kamers met een flatscreen satelliet-tv, een wintertuin, en een panoramisch uitzicht over het meer.
Der Landgasthof Seeblick in Hörbranz liegt etwa 3 km vom Bodensee entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit LCD Sat-TV, einen Wintergarten und einen Panoramablick auf den See.

De A81 (15 km), de Bodensee (25 km), de Titisee (35 km) en de luchthaven van Zürich (65 km) vindt u op een korte rijafstand.
Jeweils nach einer kurzen Autofahrt ereichen Sie die Autobahn A81 (15 km), den Bodensee (25 km), den Titisee (35 km) und den Flughafen Zürich (65 km).

De Bodensee vindt u op 50 minuten rijden van de accommodatie.
Der Bodensee ist in 50 Fahrminuten vom Hotel aus zu erreichen.

U vindt bij de Bodensee een eigen strand.
Zu den weiteren Vorzügen gehört ein privater Strandabschnitt am Bodensee.