Vertaling van "boat hotel matylda ligt vlak bij " (Nederlands → Duits) :

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

Boat Hotel Matylda ligt voor anker in de rivier de Moldau in het centrum van Praag, op 1 km van de Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Charles-plein, en biedt gratis WiFi.
Das Boat Hotel Matylda liegt auf der Moldau in der Prager Innenstadt vor Anker, 1 km von der Karlsbrücke und einen 10-minütigen Spaziergang vom Karlsplatz entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Alpbachblick ligt vlak bij het centrum van Alpbach en is 's zomers de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en 's winters voor skiën en snowboarden.
Das Hotel Alpbachblick befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Alpbach und ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer oder zum Skifahren und Snowboarden im Winter.

Hotel Pacifica ligt vlak bij Route 1, op een half huizenblok van Rockaway Beach.
Dieses Pacifica Hotel begrüßt Sie an der Route 1, einen halben Häuserblock vom Strand Rockaway Beach entfernt.

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Auf der malerischen Margareteninsel, die nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Boat Hotel Fortuna entfernt liegt, erwartet Sie ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot mit einem Schwimmbad und einem Wasserpark.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Direkt neben der Schischaukel Filzmoos-Neuberg gelegen, bietet das Hotel Alpenhof eine ruhige und sonnige Lage inmitten einer herrlichen Bergwelt.

Hotel Meyer ligt vlak naast het treinstation van Karlsdorf. Het centrum van Graz is in 15 minuten te bereiken met de trein en de luchthaven van Graz ligt op 5 minuten rijden.
Das Hotel Meyer erwartet Sie direkt neben dem Bahnhof Kalsdorf. Vom Grazer Zentrum fahren Sie mit der Bahn 15 Minuten und vom Flughafen Graz mit dem Auto 5 Minuten zum Hotel.

Hotel Ganivet ligt vlak bij de beroemde El Rastro-markt en op 5 minuten lopen van het voetbalstadion van Atletico Madrid.
Nahe dem Ganivet Hotel finden Sie den berühmten Markt El Rastro und nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Fußballstadion von Atlético Madrid.

Hotel Arbes ligt vlak bij het mooie Kinksy-park in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Andel.
Das Arbes Hotel liegt in der Nähe der Kinsky-Gärten im Zentrum Prags, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Andel entfernt.