Traduction de «binnenzwembad met thalassotherapie waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het schoonheidscentrum beschikt ook over een binnenzwembad met thalassotherapie waar u kunt ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen.
Im Beautycenter lädt ein Thalassotherapie-Pool mit herrlichem Meerblick zum Entspannen ein.

Verder zijn er een binnenzwembad met thalassotherapie en tal van schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Ebenfalls stehen Ihnen ein Innenpool mit Thalassotherapie sowie zahlreiche Schönheitsanwendungen zur Verfügung.

Er is ook een centrum voor thalassotherapie waar u kunt genieten van massage, Vichy-behandelingen, wraps en belevingsdouches.
Zudem verwöhnt Sie ein Thalassotherapie-Zentrum mit Massagen, Vichy-Anwendungen, Packungen und Erlebnisduschen.

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
In dem direkt mit dem Hotel verbundenen Thalasso-Therapiezentrum lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen verwöhnen.

Op een paar honderd meter van het hotel vindt u een centrum voor thalassotherapie, waar een verscheidenheid aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aangeboden wordt.
Ein paar hundert Meter vom Hotel entfernt finden Sie das Thalassotherapie-Zentrum, das Ihnen eine Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen bietet.

De spa heeft tevens een binnenzwembad met ligstoelen, waar u kunt ontspannen onder het genot van vers fruit en drankjes.
Ebenfalls erwarten Sie dort ein Innenpool mit Liegestühlen, auf denen Sie sich entspannen können und frisches Obst sowie Erfrischungen genießen können.

De accommodatie bevindt zich op nog geen 50 meter van het dichtstbijzijnde restaurant, een recreatiecentrum met een spa, een fitnesscentrum, een binnenzwembad, en terreinen waar u tennis en basketbal kunt spelen.
Nur 50 m vom Hotel entfernt befindet sich ein Restaurant und ein Freizeitzentrum mit Wellnessbereich, Fitness und Innenpool sowie Tennis- und Basketballplätze.

De appartementen van het Verweilzeit bevinden zich op slechts 200 meter van het openbare binnenzwembad van Ramsau, waar de gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Die Apartments im Verweilzeit liegen nur 200 Meter von Ramsaus öffentlichem Hallenbad entfernt, das Sie kostenlos nutzen können.

Op 10 minuten lopen vindt u winkels, restaurants en een binnenzwembad met sparuimte, waar u als gast van het vakantiehuis korting krijgt.
In 10 Gehminuten erreichen Sie Geschäfte und Restaurants sowie ein Hallenbad und einen Wellnessbereich, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Het biedt een spa met thalassotherapie en gratis toegang tot het binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Kostenfrei nutzen Sie hier den Innenpool, das Dampfbad, die Sauna und den Fitnessraum.