Traduction de «binnenstad van kronach en biedt middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Die Kronacher Stadthotels ligt in het hart van de historische binnenstad van Kronach en biedt middeleeuwse charme.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit mittelalterlichem Charme im Herzen des Altstadtviertels von Kronach.

Villa Odak heeft een gunstige ligging op 15 minuten lopen van de middeleeuwse binnenstad van Dubrovnik en biedt uitzicht op de Adriatische Zee. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Banje.
Die Villa Odak genießt eine günstig Lage, 15 Gehminuten von der mittelalterlichen Altstadt von Dubrovnik entfernt, und bietet Ihnen Blick auf die Adria. Sie wohnen einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Strand Banje entfernt.

Het Apartments Nina ligt middenin de middeleeuwse binnenstad van Korčula en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tvmet satellietzenders.
Die Apartments Nina empfangen Sie direkt im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Korčula, mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
An der malerischen Seepromenade von Rapperswil liegt das Hotel Schwanen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1233. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Zürichsee und die mittelalterliche Altstadt.

Dit appartement ligt op 3 km van de historische binnenstad van de middeleeuwse stad Goslar, een Werelderfgoed van UNESCO. Het biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Dieses Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz empfängt Sie 3 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt der mittelalterlichen Stadt Goslar entfernt.

Het hotel ligt net buiten de middeleeuwse oude binnenstad van Tallinn, op 850 meter van het Stadhuisplein. Het biedt 2 sauna's, een schoonheidssalon en elegante kamers met gratis internet.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Tallinns mittelalterlicher Altstadt, nur 850 m vom Rathausplatz entfernt. Es bietet 2 Saunen, einen Schönheitssalon und elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Turizem Loka Bed and Breakfast ligt in de charmante middeleeuwse stad Skofja Loka, op 400 meter van de oude binnenstad, en biedt kamers met airconditioning, een spagebied en gratis WiFi.
In der reizvollen mittelalterlichen Stadt Skofja Loka, nur 400 m vom alten Stadtkern entfernt, heißt Sie das Turizem Loka Bed and Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Op slechts 200 meter van de oude binnenstad van het middeleeuwse Regensburg en op 10 minuten lopen van het treinstation biedt dit prachtige hotel comfortabele accommodatie en gratis WiFi internet.
Das Hostel liegt nur 200 Meter von der mittelalterlichen Altstadt von Regensburg und 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt, bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

De historische binnenstad van Ljubljana biedt bezienswaardigheden als de Tromostovje, het middeleeuwse kasteel en de levendige promenade langs de rivier.
Die Altstadt von Ljubljana bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Drei Brücken und die mittelalterliche Burg.

De historische binnenstad van Ravensburg biedt onder meer romantische oude straten en middeleeuwse torens.
Nehmen Sie sich bei Ihrem Aufenthalte in Ravensburg auch etwas Zeit, um die romantischen Gassen und mittelalterlichen Türmen der Altstadt zu erkunden.