Vertaling van "binnenplaats gelegen " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd op het terras met groene parasols dat op de binnenplaats gelegen is.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich auf der Terrasse im Innenhof mit den grünen Sonnenschirmen serviert.

Het hotel Sa Balza is gevestigd in een typisch 17e-eeuws gebouw met een karakteristieke binnenplaats, gelegen in het hart van het historische centrum van Bosa.
Die Zimmer des Sa Balza erwarten Sie in einem typischen Gebäude mit einem charakteristischem Innenhof aus dem 17. Jahrhundert, im historischen Stadtkern von Bosa.

Het hotel kan bereikt worden via de ophaalbrug over de gracht, aan het einde van de kleine binnenplaats gelegen.
Um die Unterkunft zu erreichen, müssen Sie die Zugbrücke über den Burggraben am Ende des kleinen Innenplatzes überqueren.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
Die Residenza Motta ist ein romantisches Tessiner Haus mit einem mediterranen Innenhof im Herzen der Altstadt von Locarno. Sie wohnen hier in der Nähe der Piazza Grande und des Schlosses Visconti.

Het is gelegen in een historisch woonhuis met ramen met uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Mietshaus, dessen Fenster Ihnen einen Blick auf den ruhigen Innenhof bieten.

Het Xiao Yuan Alley Courtyard Hotel is een traditioneel Chinees hotel met een binnenplaats, centraal gelegen in het beroemde hutong-district van Beijing.
Das Xiao Yuan Alley Courtyard Hotel, ein traditionelles chinesisches Hotel mit Innenhof, erwartet Sie in zentraler Lage in Pekings berühmtem Hutong-Viertel.

Con Ampère is gelegen op 500 meter van de Markt in Brugge en biedt een intiem terras op de binnenplaats.
Nur 500 m vom Brüggener Markt entfernt begrüßt Sie das Con Ampère mit einer intimen Terrasse zum Innenhof.

Dit Riad van originele architectuur is gelegen in de medina, en biedt kamers voorzien van airconditioning en een eigen badkamer, een panoramisch terras met een zithoek, en een binnenplaats.
Dieser Riad bietet eine traditionelle Architektur und befindet sich in der Medina. Er bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, eine Panoramaterrasse mit Sitzbereich und einen Innenhof.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

De kamers van het Templeside Courtyard Beijing zijn gelegen rond een ​​historische binnenplaats met tuin en bieden airconditioning en een eigen of gedeelde badkamer.
Das Templeside Courtyard Beijing ist um einen historischen begrünten Innenhof herum angelegt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit privatem Bad oder Gemeinschaftsbad.