Traduction de «binnen het venturina thermal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt binnen het Venturina Thermal Park en op 5 km van de kust.
Das 3-Sterne-Hotel liegt 5 km von der Küste entfernt im Thermalpark von Venturina.

Hotel Terme Di Caldana ligt in een rustige wijk in het Venturina Thermal Park op 10 minuten rijden van de kust.
Das Hotel Terme Di Caldana heißt Sie in einer ruhigen Gegend im Thermalpark Venturina und 10 Fahrminuten von der Küste entfernt willkommen.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Das im Thermaldorf Venturina gelegene Delle Terme Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Bahnhof Campiglia Marittima entfernt.

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Neben den 9 Innen- und Außenpools erwarten Sie in dem Hotel am Strand in Çeşme eine Tauchschule und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Het biedt accommodatie ingericht met houten balken plafonds en eigen kookgelegenheid.. De thermale baden in Venturina liggen op 10 minuten rijden.
Die Thermalbäder in Venturina befinden sich eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.

Bij de Domain Thermal Spa kunt u op verzoek genieten van een scala aan massages en spabehandelingen, ontspannen in de thermale baden en zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden.
Im Thermalbad Mondorf Domaine wird auf Anfrage eine große Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen angeboten. Entspannen Sie sich in den Thermalbädern und schwimmen Sie in den Innen- und Außenpools.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

De spa beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een golfslagbad in de zomer, een hot tub, thermale baden, een sauna, een stoombad en Thaise massages.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Therme.

U kunt ontspannen in de thermale binnen- en buitenbaden en kleurrijke, Japanse yukata-gewaden dragen.
Tragen Sie ein buntes Yukata, ein traditionelles japanisches Kleidungsstück.