Vertaling van "binnen het natuurgebied sintra " (Nederlands → Duits) :

In The Oitavos is ultramodern design in combinatie gebracht met de ongerepte natuur binnen het natuurgebied Sintra-Cascais.
Im Naturpark Sintra-Cascais erwartet Sie das Hotel Oitavos.

Veel van de kamers bieden weids uitzicht over de stad in de richting van het natuurgebied Sintra Cascais.
Viele Zimmer bieten eine weitreichende Aussicht über die Stadt in Richtung des Naturparks Sintra Cascais.

Het Apartamento Praia Grande Sintra ligt binnen het natuurpark Sintra-Cascais in Colares, op 12 km van Sintra.
Das Apartamento Praia Grande Sintra empfängt Sie in Colares im Naturpark Sintra-Cascais und nur 12 km von Sintra entfernt.

Estartit ligt binnen het natuurgebied Montgrí en Illes Medes, aan de Costa Brava, een populaire locatie om te duiken, fietsen en zeilen.
Estartit liegt in dem Naturschutzgebiet von Montgri und Illes Medes an der Costa Brava, die bei Tauchern, Radfahrern und Seglern gleichermaßen beliebt ist.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Besuchen Sie den Nationalpalast von Sintra in 500 m Entfernung oder spielen Sie eine Partie Golf auf einem der zahlreichen Plätze im Umkreis von 20 km. Vom Bahnhof Sintra trennen Sie nur 700 m. Ein Transfer zum 30 km entfernten Flughafen Lissabon steht auf Anfrage für Sie bereit.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Das Shindzela ist ein Safarizeltlager im Naturschutzgebiet Timbavati Private Nature, das zum größeren Krüger Nationalpark in Südafrika gehört.

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

Op de fiets bent u binnen 5 minuten bij het natuurgebied de Reeuwijkse Plassen of de polders.
Zur Seenlandschaft Reeuwijkse Plassen und den Poldern gelangen Sie in 5 Minuten mit dem Fahrrad.

Binnen 2 minuten fietsen bent u in natuurgebied Het Bossche Broek.
Mit dem Rad gelangen Sie nach 2 Minuten in das Naturgebiet het Bossche Broek.

In het beschermde natuurgebied rondom Banff Park Lodge zijn een aantal binnen- en buitenactiviteiten te ondernemen, ongeacht het seizoen. Ook de stad Banff is de moeite van een bezoekje waard.
Umgeben von geschützten Naturparks und der reizvollen Stadt Banff bietet Ihnen das Banff Lodge vielfältige Aktivitäten im Innen- und Außenbereich, die zu jeder Jahreszeit für erholsame Momente sorgen.