Vertaling van "binnen een straal van 13 kilometer " (Nederlands → Duits) :

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
Der bekannte Badeort Siofok ist nur 8 km entfernt und in einem Umkreis von 14 km befinden sich mehrere Thermalbäder.

Purmerend en Alkmaar liggen binnen een straal van 13 kilometer afstand en beide bestemmingen bieden een rustige fietsroute.
Purmerend und Alkmaar liegen nicht weiter als 13 km vom Hotel entfernt und können auf ruhigen Wegen mit dem Fahrrad erreicht werden.

In Hotel Internazionale bevindt u zich binnen een straal van 2 kilometer van het beroemde kasteel Scalinger en de haven van Torri del Benaco.
Das Hotel Internazionale überzeugt durch eine vorteilhafte Lage, nahe der bekannten Scalingerburg und dem Hafen von Torri del Benaco.

Binnen een straal van 2 kilometer liggen het National History Museum, de National Art Gallery, de opera en diverse theaters.
Innerhalb von nur 2 km finden Sie das Nationale Historische Museum, die Nationale Kunstgalerie, die Oper und verschiedene Theater.

Bij de receptie kunt u fietsen lenen. Binnen een straal van 30 kilometer van Scandic Hallandia zijn 9 golfbanen te vinden.
Fahrräder können an der Rezeption ausgeliehen werden. Im Umkreis von 30 km vom Scandic Hallandia Hotel befinden sich insgesamt 9 Golfplätze.

Het sportstadion KV Arena ligt op 10 minuten lopen. Het treinstation van Karlovy Vary ligt binnen een straal van 1 kilometer van de accommodatie.
Die KV Arena erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, während Sie 1 km vom Bahnhof Karlsbad trennt.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de Provence te bezoeken. Les Baux de Provence, La Camargue, La côte Bleue, Aix en Provence en Arles zijn allemaal binnen een straal van 30 kilometer van het hotel.
Das Hotel ist ein idealer Ort um die Provence zu erkunden, da Les Baux-de-Provence, die Camargue, die Côte Bleue (Blaue Küste), Aix en Provence und Arles alle innerhalb eines Radius von 30 km um das Hotel liegen.

Binnen een straal van 2 kilometer bevinden zich diverse supermarkten en restaurants.
Im Umkreis von 2 km finden Sie verschiedene Supermärkte und Restaurants.

Binnen een straal van 1 kilometer vindt u nog meer eetgelegenheden.
Im Umkreis von 1 km finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen.

Binnen een straal van enkele kilometers vindt u verschillende pittoreske stranden.
Mehrere malerische Strände sind nur wenige Kilometer entfernt.