Vertaling van "binnen 45 minuten " (Nederlands → Duits) :

Onze gratis shuttle service brengt u tussen 06.00-11.00 en 18.00-23.45 uur volgens schema binnen 15 minuten naar Schiphol.
Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 23:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage).

Een diner binnen 45 minuten of een gezellige avond voor twee, met uw familie of uw vrienden.
Abendessen in weniger als 45 Minuten oder ein gemütlicher Abend zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden .

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
Vom Hotel aus fahren Sie mit dem Auto nur 45 Minuten zum Kanaltunnel, 2 Stunden nach Brüssel und 20 Minuten nach Le Touquet.

U rijdt binnen 40 minuten naar Invernees, en binnen 45 minuten naar Elgin.
Wander- und Radwege finden Sie ganz in der Nähe. Inverness ist in 40 Autominuten erreichbar und Elgin ist eine 45-minütige Autofahrt entfernt.

De Aqualux Spa kan met de auto binnen 15 minuten bereikt worden. Het skigebied van Gaal en Abdij Seckau bevinden zich binnen 13 km en Graz op 45 minuten rijden.
Das Skigebiet Gaaler Lifte sowie die Abtei Seckau liegen im Umkreis von 13 km. Nach Graz fahren Sie 45 Minuten.

Met de auto rijdt u binnen 45 minuten naar Cefalù, en binnen 1 uur naar Palermo.
Cefalù erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten und Palermo in 1 Stunde.

De luchthaven Gimpo bereikt u binnen 25 minuten rijden en de internationale luchthaven Incheon in 45 minuten met de auto.
Zum Flughafen Gimpo fahren Sie 25 Minuten und den internationalen Flughafen Incheon erreichen Sie nach 45 Minuten mit dem Auto.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de snelweg A3, zodat u binnen 35 minuten in Koblenz bent en naar Frankfurt rijdt u in 45 minuten.
Nur 5 km trennen Sie von der A3, über die Sie in 35 Minuten Koblenz und in 45 Minuten Frankfurt erreichen.

De stad ligt 3,2 km van South Downs National Park. Hastings ligt op ongeveer 30 minuten rijden, en Brighton binnen 45 minuten met de auto.
Die Stadt liegt 3,2 km vom Nationalpark South Downs entfernt, nach Hastings gelangen Sie nach rund 30 Minuten Fahrt und nach Brighton in rund 45 Minuten.