Traduction de «binnen 15 minuten directe toegang tot shinjuku » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen station Ikebukuro biedt binnen 15 minuten directe toegang tot Shinjuku, Shibuya en Harajuku.
Vom nahe gelegene Bahnhof Ikebukuro erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten Shinjuku, Shibuya und Harajuku.

Het metrostation Rensingstraße biedt binnen 5 minuten directe toegang tot het stadscentrum.
Vom U-Bahnhof Rensingstraße aus gelangen Sie in 5 Minuten direkt ins Stadtzentrum.

De tramhalte Eerste Constantijn Huygensstraat ligt op 400 meter van de accommodatie en biedt in 15 minuten directe toegang tot het Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Eerste Constantijn Huygensstraat ist 400 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof (15 Minuten).

Deze tram biedt in ongeveer 15 minuten directe toegang tot het centrum van Amsterdam.
Von hier gelangen Sie in 15 Minuten in das Stadtzentrum von Amsterdam.

Het nabijgelegen metrostation Higashi-Shinjuku biedt directe toegang tot de gebieden Shibuya en Ikebukuro, beiden een rit van 10 minuten.
Der nahe gelegene Bahnhof Higashi-Shinjuku bietet Ihnen innerhalb von 10 Minuten eine direkte U-Bahn-Verbindung in die Viertel Shibuya und Ikebukuro.

Het nabijgelegen metrostation Akasaka-Mitsuke biedt directe toegang tot metrostations in Shinjuku, Tokyo en Shibuya (reistijd minder dan 10 minuten) en in slechts 8 minuten reist u met de metro naar de levendige wijk Roppongi.
Vom nahen Bahnhof Akasaka-Mitsuke fahren Sie in 10 Minuten ohne Umsteigen mit der U-Bahn zu den Bahnhöfen Shinjuku, Tokyo und Shibuya. Zum lebendigen Viertel Roppongi sind es nur 8 Minuten mit der U-Bahn.

Het nabij gelegen station Ikebukuro biedt directe toegang per trein tot Shinjuku, Harajuku, Shibuya en Ueno in minder dan 15 minuten.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Zug direkt nach Shinjuku, Harajuku, Shibuya und Ueno.

Het metrostation Daimon ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt directe toegang tot de metro naar de Tsukiji-vismarkt en Roppongi, beide binnen 5 minuten rijden.
Zur U-Bahn-Station Daimon gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie nach je 5 Fahrminuten ohne Umstieg Roppongi und den Tsukiji-Fischmarkt.

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
Die Autobahn A1 befindet sich eine 4-minütige Fahrt entfernt. Von hier aus gelangen Sie direkt nach Zürich, Basel und Bern, die Sie jeweils innerhalb einer Stunde erreichen.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.