Traduction de «bijzondere gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Topas Ecolodge is een bijzondere, gezellige bergaccommodatie waar u de lokale bevolking kunt ontmoeten. Er rijdt elke dag een gratis pendelbus van en naar de stad Sa Pa.
Das Topas Ecolodge ist eine urige und charmante Unterkunft, wo Sie problemlos Kontakt zu den ursprünglichen Dorfbewohnern aufnehmen können.

Het superiorhotel Höhengasthof Grüner Baum heeft 3 sterren en biedt bijzondere, gezellige kamers die zijn ingericht in een landelijke stijl. Ze bieden een prachtig uitzicht en beschikken over een terras of balkon.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Höhengasthof Grüner Baum bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit einer herrlichen Aussicht sowie entweder einer Terrasse oder einem Balkon.

In dit kleinschalige doch bijzondere hotel heerst een gezellige en eenvoudige sfeer.
Dieses kleine, elegante Hotel empfängt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

Dit bijzondere en gezellige pension ligt tegenover (200 meter) de golfbaan in Baganais en op slechts 600 meter van het strand Lacanau-Ocean.
Diese malerische, gemütliche Pension befindet sich direkt gegenüber dem 200 m entfernten Golfplatz in Baganais und 600 m vom Strand von Lacanau-Ocean entfernt.

Het gezellige Boutique Hostal Las Arenas ligt in een bijzondere omgeving en kijkt uit op een kleine vissershaven en het prachtige strand van Es Canar.
Dieses gemütliche Hotel liegt in herrlicher Lage mit Blick auf einen kleinen Fischerhafen und den wunderschönen Strand von Es Canar.

Welkom in dit rustige, gezellige hotel dat een uitstekende uitvalsbasis is om het bijzondere natuurlijke en historische erfgoed van Aquitanië te ontdekken.
Dieses ruhige und gemütliche Hotel ist ideal zur Entdeckung der wundervollen Natur und Geschichte der Region Aquitane.

In de omliggende straten zijn veel bijzondere boetieks en gezellige bars.
In den umliegenden Straßen warten ausgefallene Boutiquen und angesagte Bars auf Ihren Besuch.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Vegesack, in het noorden van Bremen, en biedt een bijzondere maritieme uitstraling, gezellig ingerichte accommodatie en een prachtig terras met uitzicht op de rivier de Weser.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Stadtteil Vegesack im Norden von Bremen und empfängt Sie in einem besonderen maritimen Ambiente mit gemütlich eingerichteten Unterkünften und einer wunderschönen Terrasse mit Blick auf die Weser.

Tegenwoordig is het een gezellig bed breakfast, dat bekend staat om de bijzondere combinatie van comfort en persoonsgerichte service.
Heute ist das freundliche Gästehaus für seine besondere Mischung aus Komfort und persönlichem Service bekannt.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Die reizvollen und gemütlichen Zimmer im Innkeeper 's Lodge Harrogate (East), Knaresborough bewahren bis heute malerische Elemente wie alten Holzbalken.